HOV
20. और पूर्व की ओर का सिवाना यरदन ही ठहरा। बिन्यामीनियों का भाग, चारों ओर के सिवानों सहित, उनके कुलों के अनुसार, यही ठहरा।

ERVHI
20. पूर्व की ओर यरदन की नदी सीमा थी। इस प्रकार यह भूमि थी जो बिन्यामीन के परिवार समूह को दी गई। ये चारों ओर की सीमाएँ थीं।

IRVHI
20. और पूर्व की ओर की सीमा यरदन ही ठहरी। बिन्यामीनियों का भाग, चारों ओर की सीमाओं सहित, उनके कुलों के अनुसार, यही ठहरा।



KJV
20. And Jordan was the border of it on the east side. This [was] the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.

AMP
20. And the Jordan was its boundary on the east side. This was the inheritance of the sons of Benjamin by their boundaries round about, according to their families.

KJVP
20. And Jordan H3383 was the border H1379 of it on the east H6924 side H6285 . This H2063 DPRO [ was ] the inheritance H5159 of the children H1121 of Benjamin H1144 , by the coasts H1367 thereof round about H5439 ADV , according to their families H4940 .

YLT
20. and the Jordan doth border it at the east quarter; this [is] the inheritance of the sons of Benjamin, by its borders round about, for their families.

ASV
20. And the Jordan was the border of it on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders thereof round about, according to their families.

WEB
20. The Jordan was the border of it on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders of it round about, according to their families.

NASB
20. The Jordan bounded it on the east. This was how the heritage of the clans of the Benjaminites was bounded on all sides.

ESV
20. The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the people of Benjamin, according to their clans, boundary by boundary all around.

RV
20. And Jordan was the border of it on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders thereof round about, according to their families.

RSV
20. The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, according to its families, boundary by boundary round about.

NKJV
20. The Jordan was its border on the east side. This [was] the inheritance of the children of Benjamin, according to its boundaries all around, according to their families.

MKJV
20. And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the sons of Benjamin, according to its borders all around, according to their families.

AKJV
20. And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.

NRSV
20. The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, according to its families, boundary by boundary all around.

NIV
20. The Jordan formed the boundary on the eastern side. These were the boundaries that marked out the inheritance of the clans of Benjamin on all sides.

NIRV
20. The Jordan River formed the border on the east side. Those were the borders that marked out on all sides the land the family groups of Benjamin received as their share.

NLT
20. The eastern boundary was the Jordan River. These were the boundaries of the homeland allocated to the clans of the tribe of Benjamin.

MSG
20. The east border was formed by the Jordan. This was the inheritance of the people of Benjamin for their clans, marked by these borders on all sides.

GNB
20. The Jordan was the eastern border. These were the borders of the land which the families of the tribe of Benjamin received as their possession.

NET
20. The Jordan River borders it on the east. These were the borders of the land assigned to the tribe of Benjamin by its clans.

ERVEN
20. The Jordan River was the eastern border. So this was the land that was given to the tribe of Benjamin. These were the borders on all sides.