पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लैव्यवस्था
HOV
3. मिलापवाले तम्बू के द्वार पर ले आ, और वहीं सारी मण्डली को इकट्ठा कर।

ERVHI
3. तब मिलापवाले तम्बू के द्वार पर लोगों को एक साथ लाओ।”

IRVHI
3. मिलापवाले तम्बू के द्वार पर ले आ, और वहीं सारी मण्डली को इकट्ठा कर।”

OCVHI



KJV
3. And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

AMP
3. And assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.

KJVP
3. And gather H6950 thou all H3605 NMS the congregation H5712 together unto H413 PREP the door H6607 CMS of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 .

YLT
3. and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.`

ASV
3. and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

WEB
3. and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."

NASB
3. Then assemble the whole community at the entrance of the meeting tent."

ESV
3. And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting."

RV
3. and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

RSV
3. and assemble all the congregation at the door of the tent of meeting."

NKJV
3. "and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of meeting."

MKJV
3. And gather all the congregation together to the door of the tabernacle of the congregation.

AKJV
3. And gather you all the congregation together to the door of the tabernacle of the congregation.

NRSV
3. and assemble the whole congregation at the entrance of the tent of meeting.

NIV
3. and gather the entire assembly at the entrance to the Tent of Meeting."

NIRV
3. Then gather the whole community at the entrance to the Tent of Meeting."

NLT
3. and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle. "

MSG
3. Gather the entire congregation at the entrance of the Tent of Meeting."

GNB
3. Then call the whole community together there."

NET
3. and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent."

ERVEN
3. Then gather the people together at the entrance of the Meeting Tent. "



Total 36 छंद, Selected पद्य 3 / 36
  • मिलापवाले तम्बू के द्वार पर ले आ, और वहीं सारी मण्डली को इकट्ठा कर।
  • ERVHI

    तब मिलापवाले तम्बू के द्वार पर लोगों को एक साथ लाओ।”
  • IRVHI

    मिलापवाले तम्बू के द्वार पर ले आ, और वहीं सारी मण्डली को इकट्ठा कर।”
  • KJV

    And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
  • AMP

    And assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.
  • KJVP

    And gather H6950 thou all H3605 NMS the congregation H5712 together unto H413 PREP the door H6607 CMS of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 .
  • YLT

    and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.`
  • ASV

    and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
  • WEB

    and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."
  • NASB

    Then assemble the whole community at the entrance of the meeting tent."
  • ESV

    And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting."
  • RV

    and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
  • RSV

    and assemble all the congregation at the door of the tent of meeting."
  • NKJV

    "and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of meeting."
  • MKJV

    And gather all the congregation together to the door of the tabernacle of the congregation.
  • AKJV

    And gather you all the congregation together to the door of the tabernacle of the congregation.
  • NRSV

    and assemble the whole congregation at the entrance of the tent of meeting.
  • NIV

    and gather the entire assembly at the entrance to the Tent of Meeting."
  • NIRV

    Then gather the whole community at the entrance to the Tent of Meeting."
  • NLT

    and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle. "
  • MSG

    Gather the entire congregation at the entrance of the Tent of Meeting."
  • GNB

    Then call the whole community together there."
  • NET

    and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent."
  • ERVEN

    Then gather the people together at the entrance of the Meeting Tent. "
Total 36 छंद, Selected पद्य 3 / 36
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References