पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
मरकुस
HOV
22. यीशु ने उस को उत्तर दिया, कि परमेश्वर पर विश्वास रखो।

ERVHI
22. यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, “परमेश्वर में विश्वास रखो।

IRVHI
22. यीशु ने उसको उत्तर दिया, “परमेश्‍वर पर विश्वास रखो।

OCVHI



KJV
22. And Jesus answering saith unto them, {SCJ}Have faith in God. {SCJ.}

AMP
22. And Jesus, replying, said to them, Have faith in God [constantly].

KJVP
22. And G2532 CONJ Jesus G2424 N-NSM answering G611 V-AOP-NSM saith G3004 V-PAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} Have G2192 V-PAM-2P faith G4102 N-ASF in God G2316 N-GSM . {SCJ.}

YLT
22. And Jesus answering saith to them, `Have faith of God;

ASV
22. And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

WEB
22. Jesus answering said to them, "Have faith in God.

NASB
22. Jesus said to them in reply, "Have faith in God.

ESV
22. And Jesus answered them, "Have faith in God.

RV
22. And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

RSV
22. And Jesus answered them, "Have faith in God.

NKJV
22. So Jesus answered and said to them, "Have faith in God.

MKJV
22. And answering Jesus said to them, Have faith of God.

AKJV
22. And Jesus answering said to them, Have faith in God.

NRSV
22. Jesus answered them, "Have faith in God.

NIV
22. "Have faith in God," Jesus answered.

NIRV
22. "Have faith in God," Jesus said.

NLT
22. Then Jesus said to the disciples, "Have faith in God.

MSG
22. Jesus was matter-of-fact: "Embrace this God-life. Really embrace it,

GNB
22. Jesus answered them, "Have faith in God.

NET
22. Jesus said to them, "Have faith in God.

ERVEN
22. Jesus answered, "Have faith in God.



Total 33 छंद, Selected पद्य 22 / 33
  • यीशु ने उस को उत्तर दिया, कि परमेश्वर पर विश्वास रखो।
  • ERVHI

    यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, “परमेश्वर में विश्वास रखो।
  • IRVHI

    यीशु ने उसको उत्तर दिया, “परमेश्‍वर पर विश्वास रखो।
  • KJV

    And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
  • AMP

    And Jesus, replying, said to them, Have faith in God constantly.
  • KJVP

    And G2532 CONJ Jesus G2424 N-NSM answering G611 V-AOP-NSM saith G3004 V-PAI-3S unto them G846 P-DPM , Have G2192 V-PAM-2P faith G4102 N-ASF in God G2316 N-GSM .
  • YLT

    And Jesus answering saith to them, `Have faith of God;
  • ASV

    And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
  • WEB

    Jesus answering said to them, "Have faith in God.
  • NASB

    Jesus said to them in reply, "Have faith in God.
  • ESV

    And Jesus answered them, "Have faith in God.
  • RV

    And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
  • RSV

    And Jesus answered them, "Have faith in God.
  • NKJV

    So Jesus answered and said to them, "Have faith in God.
  • MKJV

    And answering Jesus said to them, Have faith of God.
  • AKJV

    And Jesus answering said to them, Have faith in God.
  • NRSV

    Jesus answered them, "Have faith in God.
  • NIV

    "Have faith in God," Jesus answered.
  • NIRV

    "Have faith in God," Jesus said.
  • NLT

    Then Jesus said to the disciples, "Have faith in God.
  • MSG

    Jesus was matter-of-fact: "Embrace this God-life. Really embrace it,
  • GNB

    Jesus answered them, "Have faith in God.
  • NET

    Jesus said to them, "Have faith in God.
  • ERVEN

    Jesus answered, "Have faith in God.
Total 33 छंद, Selected पद्य 22 / 33
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References