HOV
10. इस प्रकार तेरे खत्ते भरे और पूरे रहेंगे, और तेरे रसकुण्डोंसे नया दाखमधु उमण्डता रहेगा॥

ERVHI
10. तेरे भण्डार ऊपर तक भर जायेंगे, और तेरे मधुपात्र नये दाखमधु से उफनते रहेंगे।

IRVHI
10. इस प्रकार तेरे खत्ते भरे और पूरे रहेंगे, और तेरे रसकुण्डों से नया दाखमधु उमण्डता रहेगा।

OCVHI



KJV
10. So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

AMP
10. So shall your storage places be filled with plenty, and your vats shall be overflowing with new wine. [Deut. 28:8.]

KJVP
10. So shall thy barns H618 be filled H4390 with plenty H7647 , and thy presses H3342 shall burst out H6555 with new wine H8492 .

YLT
10. And filled are thy barns [with] plenty, And [with] new wine thy presses break forth.

ASV
10. So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.

WEB
10. So your barns will be filled with plenty, And your vats will overflow with new wine.

NASB
10. Then will your barns be filled with grain, with new wine your vats will overflow.

ESV
10. then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine.

RV
10. So shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.

RSV
10. then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine.

NKJV
10. So your barns will be filled with plenty, And your vats will overflow with new wine.

MKJV
10. and your barns shall be filled with plenty, and your presses shall burst with new wine.

AKJV
10. So shall your barns be filled with plenty, and your presses shall burst out with new wine.

NRSV
10. then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine.

NIV
10. then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.

NIRV
10. Then your storerooms will be so full they can't hold everything. Your huge jars will spill over with fresh wine.

NLT
10. Then he will fill your barns with grain, and your vats will overflow with good wine.

MSG
10. Your barns will burst, your wine vats will brim over.

GNB
10. If you do, your barns will be filled with grain, and you will have too much wine to store it all.

NET
10. then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine.

ERVEN
10. Then your barns will be full of grain, and your barrels will be overflowing with wine.