HOV
27. क्या हो सकता है कि कोई अपनी छाती पर आग रख ले; और उसके कपड़े न जलें?

ERVHI
27. क्या यह सम्भव है कि कोई किसी के गोद में आग रख दे और उसके वस्त्र फिर भी जरा भी न जलें

IRVHI
27. क्या हो सकता है कि कोई अपनी छाती पर आग रख ले; और उसके कपड़े न जलें?

OCVHI



KJV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

AMP
27. Can a man take fire in his bosom and his clothes not be burned?

KJVP
27. Can a man H376 NMS take H2846 fire H784 CMS in his bosom H2436 , and his clothes H899 not H3808 NADV be burned H8313 ?

YLT
27. Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?

ASV
27. Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?

WEB
27. Can a man scoop fire into his lap, And his clothes not be burned?

NASB
27. Can a man take fire to his bosom, and his garments not burned?

ESV
27. Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned?

RV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

RSV
27. Can a man carry fire in his bosom and his clothes not be burned?

NKJV
27. Can a man take fire to his bosom, And his clothes not be burned?

MKJV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

AKJV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

NRSV
27. Can fire be carried in the bosom without burning one's clothes?

NIV
27. Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned?

NIRV
27. You can't shovel fire into your lap without burning your clothes.

NLT
27. Can a man scoop a flame into his lap and not have his clothes catch on fire?

MSG
27. Can you build a fire in your lap and not burn your pants?

GNB
27. Can you carry fire against your chest without burning your clothes?

NET
27. Can a man hold fire against his chest without burning his clothes?

ERVEN
27. If you drop a hot coal in your lap, your clothes will be burned.