HOV
45. कि वे उसकी विधियों को मानें, और उसकी व्यवस्था को पूरी करें। याह की स्तुति करो!
ERVHI
45. परमेश्वर ने ऐसा इसलिए किया ताकि लोग उसकी व्यवस्था माने। परमेश्वर ने ऐसा इसलिए किया ताकि वे उसकी शिक्षाओं पर चलें। यहोवा के गुण गाओ!
IRVHI
45. कि वे उसकी विधियों को मानें, और उसकी व्यवस्था को पूरी करें। यहोवा की स्तुति करो!
OCVHI
KJV
45. That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
AMP
45. That they might observe His statutes and keep His laws [hearing, receiving, loving, and obeying them]. Praise the Lord! (Hallelujah!)
KJVP
45. That H5668 B-NMS they might observe H8104 his statutes H2706 , and keep H5341 his laws H8451 . Praise H1984 ye the LORD H3050 .
YLT
45. That they may observe His statutes, And His laws may keep. Praise ye Jehovah!
ASV
45. That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.
WEB
45. That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise Yah!
NASB
45. That they might keep his laws and observe his teachings. Hallelujah!
ESV
45. that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the LORD!
RV
45. That they might keep his statutes, and observe his laws. Praise ye the LORD.
RSV
45. to the end that they should keep his statutes, and observe his laws. Praise the LORD!
NKJV
45. That they might observe His statutes And keep His laws. Praise the LORD!
MKJV
45. so that they might take heed to His Precepts and keep His Laws. Praise Jehovah!
AKJV
45. That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise you the LORD.
NRSV
45. that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the LORD!
NIV
45. that they might keep his precepts and observe his laws. Praise the LORD.
NIRV
45. He did it so they might obey his rules and follow his laws. Praise the Lord.
NLT
45. All this happened so they would follow his decrees and obey his instructions. Praise the LORD!
MSG
45. So they could do everything he told them-- could follow his instructions to the letter. Hallelujah!
GNB
45. so that his people would obey his laws and keep all his commands. Praise the LORD!
NET
45. so that they might keep his commands and obey his laws. Praise the LORD!
ERVEN
45. He did this so that his people would obey his laws and follow his teachings. Praise the Lord!