HOV
17. और मेरे लिये तो हे ईश्वर, तेरे विचार क्या ही बहुमूल्य हैं! उनकी संख्या का जोड़ कैसा बड़ा है॥
ERVHI
17. हे परमेश्वर, तेरे विचार मेरे लिये कितने महत्वपूर्ण हैं। तेरा ज्ञान अपरंपार है।
IRVHI
17. मेरे लिये तो हे परमेश्वर, तेरे विचार क्या ही बहुमूल्य हैं! उनकी संख्या का जोड़ कैसा बड़ा है!
OCVHI
KJV
17. How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
AMP
17. How precious and weighty also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them! [Ps. 40:5.]
KJVP
17. How H4100 IPRO precious H3365 also are thy thoughts H7454 unto me , O God H410 EDS ! how H4100 IPRO great H6105 is the sum H7218 of them !
YLT
17. And to me how precious have been Thy thoughts, O God, how great hath been their sum!
ASV
17. How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!
WEB
17. How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!
NASB
17. How precious to me are your designs, O God; how vast the sum of them!
ESV
17. How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
RV
17. How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
RSV
17. How precious to me are thy thoughts, O God! How vast is the sum of them!
NKJV
17. How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!
MKJV
17. How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!
AKJV
17. How precious also are your thoughts to me, O God! how great is the sum of them!
NRSV
17. How weighty to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
NIV
17. How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
NIRV
17. God, your thoughts about me are priceless. No one can possibly add them all up.
NLT
17. How precious are your thoughts about me, O God. They cannot be numbered!
MSG
17. Your thoughts--how rare, how beautiful! God, I'll never comprehend them!
GNB
17. O God, how difficult I find your thoughts; how many of them there are!
NET
17. How difficult it is for me to fathom your thoughts about me, O God! How vast is their sum total!
ERVEN
17. Your thoughts are beyond my understanding. They cannot be measured!