HOV
2. तू मेरा उठना बैठना जानता है; और मेरे विचारों को दूर ही से समझ लेता है।

ERVHI
2. तू जानता है कि मैं कब बैठता और कब खड़ा होता हूँ। तू दूर रहते हुए भी मेरी मन की बात जानता है।

IRVHI
2. तू मेरा उठना और बैठना जानता है; और मेरे विचारों को दूर ही से समझ लेता है।

OCVHI



KJV
2. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

AMP
2. You know my downsitting and my uprising; You understand my thought afar off. [Matt. 9:4; John 2:24, 25.]

KJVP
2. Thou H859 PPRO-2MS knowest H3045 VQQ2MS my downsitting H3427 CFS-1MS and mine uprising H6965 W-VQPMS-1MS , thou understandest H995 VQQ2MS-3FS my thought H7454 L-NMS-1MS afar off H7350 M-AMS .

YLT
2. Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.

ASV
2. Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.

WEB
2. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.

NASB
2. you know when I sit and stand; you understand my thoughts from afar.

ESV
2. You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.

RV
2. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

RSV
2. Thou knowest when I sit down and when I rise up; thou discernest my thoughts from afar.

NKJV
2. You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.

MKJV
2. You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.

AKJV
2. You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off.

NRSV
2. You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from far away.

NIV
2. You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.

NIRV
2. You know when I sit down and when I get up. You know what I'm thinking even though you are far away.

NLT
2. You know when I sit down or stand up. You know my thoughts even when I'm far away.

MSG
2. I'm an open book to you; even from a distance, you know what I'm thinking.

GNB
2. You know everything I do; from far away you understand all my thoughts.

NET
2. You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.

ERVEN
2. You know when I sit down and when I get up. You know my thoughts from far away.