पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
23. हे ईश्वर, मुझे जांच कर जान ले! मुझे परख कर मेरी चिन्ताओं को जान ले!

ERVHI
23. हे यहोवा, मुझ पर दृष्टि कर और मेरा मन जान ले। मुझ को परख ले और मेरा इरादा जान ले।

IRVHI
23. हे परमेश्‍वर, मुझे जाँचकर जान ले! मुझे परखकर मेरी चिन्ताओं को जान ले!

OCVHI



KJV
23. Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

AMP
23. Search me [thoroughly], O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!

KJVP
23. Search H2713 me , O God H410 EDS , and know H3045 W-VQI2MS my heart H3824 CMS-1MS : try H974 me , and know H3045 W-VQI2MS my thoughts H8312 :

YLT
23. Search me, O God, and know my heart, Try me, and know my thoughts,

ASV
23. Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts;

WEB
23. Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

NASB
23. Probe me, God, know my heart; try me, know my concerns.

ESV
23. Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!

RV
23. Search me, O God, and know my heart: try me and know my thoughts:

RSV
23. Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!

NKJV
23. Search me, O God, and know my heart; Try me, and know my anxieties;

MKJV
23. Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts,

AKJV
23. Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

NRSV
23. Search me, O God, and know my heart; test me and know my thoughts.

NIV
23. Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.

NIRV
23. God, see what is in my heart. Know what is there. Put me to the test. Know what I'm thinking.

NLT
23. Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.

MSG
23. Investigate my life, O God, find out everything about me; Cross-examine and test me, get a clear picture of what I'm about;

GNB
23. Examine me, O God, and know my mind; test me, and discover my thoughts.

NET
23. Examine me, and probe my thoughts! Test me, and know my concerns!

ERVEN
23. God, examine me and know my mind. Test me and know all my worries.



Total 24 छंद, Selected पद्य 23 / 24
  • हे ईश्वर, मुझे जांच कर जान ले! मुझे परख कर मेरी चिन्ताओं को जान ले!
  • ERVHI

    हे यहोवा, मुझ पर दृष्टि कर और मेरा मन जान ले। मुझ को परख ले और मेरा इरादा जान ले।
  • IRVHI

    हे परमेश्‍वर, मुझे जाँचकर जान ले! मुझे परखकर मेरी चिन्ताओं को जान ले!
  • KJV

    Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
  • AMP

    Search me thoroughly, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!
  • KJVP

    Search H2713 me , O God H410 EDS , and know H3045 W-VQI2MS my heart H3824 CMS-1MS : try H974 me , and know H3045 W-VQI2MS my thoughts H8312 :
  • YLT

    Search me, O God, and know my heart, Try me, and know my thoughts,
  • ASV

    Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts;
  • WEB

    Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
  • NASB

    Probe me, God, know my heart; try me, know my concerns.
  • ESV

    Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!
  • RV

    Search me, O God, and know my heart: try me and know my thoughts:
  • RSV

    Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!
  • NKJV

    Search me, O God, and know my heart; Try me, and know my anxieties;
  • MKJV

    Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts,
  • AKJV

    Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
  • NRSV

    Search me, O God, and know my heart; test me and know my thoughts.
  • NIV

    Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
  • NIRV

    God, see what is in my heart. Know what is there. Put me to the test. Know what I'm thinking.
  • NLT

    Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
  • MSG

    Investigate my life, O God, find out everything about me; Cross-examine and test me, get a clear picture of what I'm about;
  • GNB

    Examine me, O God, and know my mind; test me, and discover my thoughts.
  • NET

    Examine me, and probe my thoughts! Test me, and know my concerns!
  • ERVEN

    God, examine me and know my mind. Test me and know all my worries.
Total 24 छंद, Selected पद्य 23 / 24
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References