पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
3. हे सूर्य और चन्द्रमा उसकी स्तुति करो, हे सब ज्योतिमय तारागण उसकी स्तुति करो!

ERVHI
3. सूर्य और चाँद, तुम यहोवा के गुण गाओ! अम्बर के तारों और ज्योतियों, उसकी प्रशंसा करो!

IRVHI
3. हे सूर्य और चन्द्रमा उसकी स्तुति करो, हे सब ज्योतिमय तारागण उसकी स्तुति करो!

OCVHI



KJV
3. Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

AMP
3. Praise Him, sun and moon, praise Him, all you stars of light!

KJVP
3. Praise H1984 ye him , sun H8121 and moon H3394 W-NMS : praise H1984 him , all H3605 NMS ye stars H3556 CMP of light H216 NMS .

YLT
3. Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light.

ASV
3. Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.

WEB
3. Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

NASB
3. Praise him, sun and moon; give praise, all shining stars.

ESV
3. Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!

RV
3. Praise ye him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.

RSV
3. Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!

NKJV
3. Praise Him, sun and moon; Praise Him, all you stars of light!

MKJV
3. Praise Him, sun and moon; praise Him, all stars of light.

AKJV
3. Praise you him, sun and moon: praise him, all you stars of light.

NRSV
3. Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars!

NIV
3. Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars.

NIRV
3. Praise him, sun and moon. Praise him, all you shining stars.

NLT
3. Praise him, sun and moon! Praise him, all you twinkling stars!

MSG
3. Praise him, sun and moon, praise him, you morning stars;

GNB
3. Praise him, sun and moon; praise him, shining stars.

NET
3. Praise him, O sun and moon! Praise him, all you shiny stars!

ERVEN
3. Sun and moon, praise him! Stars and lights in the sky, praise him!



Total 14 छंद, Selected पद्य 3 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • हे सूर्य और चन्द्रमा उसकी स्तुति करो, हे सब ज्योतिमय तारागण उसकी स्तुति करो!
  • ERVHI

    सूर्य और चाँद, तुम यहोवा के गुण गाओ! अम्बर के तारों और ज्योतियों, उसकी प्रशंसा करो!
  • IRVHI

    हे सूर्य और चन्द्रमा उसकी स्तुति करो, हे सब ज्योतिमय तारागण उसकी स्तुति करो!
  • KJV

    Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
  • AMP

    Praise Him, sun and moon, praise Him, all you stars of light!
  • KJVP

    Praise H1984 ye him , sun H8121 and moon H3394 W-NMS : praise H1984 him , all H3605 NMS ye stars H3556 CMP of light H216 NMS .
  • YLT

    Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light.
  • ASV

    Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.
  • WEB

    Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
  • NASB

    Praise him, sun and moon; give praise, all shining stars.
  • ESV

    Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!
  • RV

    Praise ye him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.
  • RSV

    Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!
  • NKJV

    Praise Him, sun and moon; Praise Him, all you stars of light!
  • MKJV

    Praise Him, sun and moon; praise Him, all stars of light.
  • AKJV

    Praise you him, sun and moon: praise him, all you stars of light.
  • NRSV

    Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars!
  • NIV

    Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars.
  • NIRV

    Praise him, sun and moon. Praise him, all you shining stars.
  • NLT

    Praise him, sun and moon! Praise him, all you twinkling stars!
  • MSG

    Praise him, sun and moon, praise him, you morning stars;
  • GNB

    Praise him, sun and moon; praise him, shining stars.
  • NET

    Praise him, O sun and moon! Praise him, all you shiny stars!
  • ERVEN

    Sun and moon, praise him! Stars and lights in the sky, praise him!
Total 14 छंद, Selected पद्य 3 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References