पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
2. हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुन ले; मेरे मुंह के वचनों की ओर कान लगा॥

ERVHI
2. हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुन। मैं जो कहता हूँ सुन।

IRVHI
2. हे परमेश्‍वर, मेरी प्रार्थना सुन ले; मेरे मुँह के वचनों की ओर कान लगा।

OCVHI



KJV
2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

AMP
2. Hear my pleading and my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

KJVP
2. Hear H8085 my prayer H8605 , O God H430 ; give ear H238 to the words H561 of my mouth H6310 .

YLT
2. O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,

ASV
2. Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.

WEB
2. Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

NASB
2. when the Ziphites came and said to Saul, "David is hiding among us."

ESV
2. O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

RV
2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

RSV
2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

NKJV
2. Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.

MKJV
2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

AKJV
2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

NRSV
2. Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

NIV
2. Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.

NIRV
2. God, hear my prayer. Listen to what I'm saying.

NLT
2. Listen to my prayer, O God. Pay attention to my plea.

MSG
2. Listen, God--I'm desperate. Don't be too busy to hear me.

GNB
2. Hear my prayer, O God; listen to my words!

NET
2. O God, listen to my prayer! Pay attention to what I say!

ERVEN
2. God, listen to my prayer. Listen to what I say.



Total 7 छंद, Selected पद्य 2 / 7
1 2 3 4 5 6 7
  • हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुन ले; मेरे मुंह के वचनों की ओर कान लगा॥
  • ERVHI

    हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुन। मैं जो कहता हूँ सुन।
  • IRVHI

    हे परमेश्‍वर, मेरी प्रार्थना सुन ले; मेरे मुँह के वचनों की ओर कान लगा।
  • KJV

    Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • AMP

    Hear my pleading and my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • KJVP

    Hear H8085 my prayer H8605 , O God H430 ; give ear H238 to the words H561 of my mouth H6310 .
  • YLT

    O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,
  • ASV

    Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
  • WEB

    Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
  • NASB

    when the Ziphites came and said to Saul, "David is hiding among us."
  • ESV

    O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.
  • RV

    Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • RSV

    Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • NKJV

    Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
  • MKJV

    Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • AKJV

    Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • NRSV

    Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
  • NIV

    Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
  • NIRV

    God, hear my prayer. Listen to what I'm saying.
  • NLT

    Listen to my prayer, O God. Pay attention to my plea.
  • MSG

    Listen, God--I'm desperate. Don't be too busy to hear me.
  • GNB

    Hear my prayer, O God; listen to my words!
  • NET

    O God, listen to my prayer! Pay attention to what I say!
  • ERVEN

    God, listen to my prayer. Listen to what I say.
Total 7 छंद, Selected पद्य 2 / 7
1 2 3 4 5 6 7
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References