HOV
8. तब फिर लड़ाई होने लगी; और दाऊद जा कर पलिश्तियों से लड़ा, और उन्हें बड़ी मार से मारा, और वे उसके साम्हने से भाग गए।

ERVHI
8. किन्तु यहोवा द्वारा शाऊल पर भेजी दुष्टात्मा उतरी। शाऊल अपने घर में बैठा था। शाऊल के हाथ मे उसका भाला था। दाऊद वीणा बजा रहा था।

IRVHI
8. तब लड़ाई फिर होने लगी; और दाऊद जाकर पलिश्तियों से लड़ा, और उन्हें बड़ी मार से मारा, और वे उसके सामने से भाग गए।



KJV
8. And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

AMP
8. Then there was war again, and David went out and fought with the Philistines, and made a great slaughter among them and they fled before him.

KJVP
8. And there was H1961 L-VQFC war H4421 again H3254 : and David H1732 went out H3318 W-VQY3MS , and fought H3898 with the Philistines H6430 , and slew H5221 W-VHY3MS them with a great H1419 AFS slaughter H4347 ; and they fled H5127 W-VQY3MP from him .

YLT
8. And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.

ASV
8. And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

WEB
8. There was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.

NASB
8. When war broke out again, David went out to fight against the Philistines and inflicted a great defeat upon them, putting them to flight.

ESV
8. And there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow, so that they fled before him.

RV
8. And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

RSV
8. And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and made a great slaughter among them, so that they fled before him.

NKJV
8. And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and struck them with a mighty blow, and they fled from him.

MKJV
8. And there was war again. And David went out and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter. And they fled from him.

AKJV
8. And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

NRSV
8. Again there was war, and David went out to fight the Philistines. He launched a heavy attack on them, so that they fled before him.

NIV
8. Once more war broke out, and David went out and fought the Philistines. He struck them with such force that they fled before him.

NIRV
8. Once more war broke out. So David went out and fought against the Philistines. He struck them down with so much force that they ran away from him.

NLT
8. War broke out again after that, and David led his troops against the Philistines. He attacked them with such fury that they all ran away.

MSG
8. War broke out again and David went out to fight Philistines. He beat them badly, and they ran for their lives.

GNB
8. War with the Philistines broke out again. David attacked them and defeated them so thoroughly that they fled.

NET
8. Now once again there was war. So David went out to fight the Philistines. He defeated them thoroughly and they ran away from him.

ERVEN
8. Once again there was war with the Philistines, and David went out to fight. He defeated them badly, and they ran away.