HOV
6. फिर उसने अपने पुत्र सुलैमान को बुला कर इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के लिये भवन बनाने की आज्ञा दी।
ERVHI
6. तब दाऊद ने अपने पुत्र सुलैमान को बुलाया। दाऊद ने सुलैमान से इस्राएल के यहोवा परमेश्वर के लिये मन्दिर बनाने को कहा।
IRVHI
6. फिर उसने अपने पुत्र सुलैमान को बुलाकर इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के लिये भवन बनाने की आज्ञा दी।
OCVHI
KJV
6. Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.
AMP
6. Then he called for Solomon his son and charged him to build a house for the Lord, the God of Israel.
KJVP
6. Then he called H7121 W-VQY3MS for Solomon H8010 his son H1121 , and charged H6680 him to build H1129 a house H1004 NMS for the LORD H3068 L-EDS God H430 CDP of Israel H3478 LMS .
YLT
6. And he calleth for Solomon his son, and chargeth him to build a house to Jehovah, God of Israel,
ASV
6. Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Jehovah, the God of Israel.
WEB
6. Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Yahweh, the God of Israel.
NASB
6. Then he called for his son Solomon and commanded him to build a house for the LORD, the God of Israel.
ESV
6. Then he called for Solomon his son and charged him to build a house for the LORD, the God of Israel.
RV
6. Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD, the God of Israel.
RSV
6. Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for the LORD, the God of Israel.
NKJV
6. Then he called for his son Solomon, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.
MKJV
6. And he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Jehovah, the God of Israel.
AKJV
6. Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.
NRSV
6. Then he called for his son Solomon and charged him to build a house for the LORD, the God of Israel.
NIV
6. Then he called for his son Solomon and charged him to build a house for the LORD, the God of Israel.
NIRV
6. Then he sent for his son Solomon. He told him to build a house for the Lord, the God of Israel.
NLT
6. Then David sent for his son Solomon and instructed him to build a Temple for the LORD, the God of Israel.
MSG
6. Then he called in Solomon his son and commanded him to build a sanctuary for the GOD of Israel.
GNB
6. He sent for his son Solomon and commanded him to build a temple for the LORD, the God of Israel.
NET
6. He summoned his son Solomon and charged him to build a temple for the LORD God of Israel.
ERVEN
6. Then David called for his son Solomon and told him to build the Temple for the Lord, the God of Israel.