HOV
11. हे प्रियो, जब परमेश्वर ने हम से ऐसा प्रेम किया, तो हम को भी आपस में प्रेम रखना चाहिए।
ERVHI
11. हे प्रिय मित्रो, यदि परमेश्वर ने इस प्रकार हम पर अपना प्रेम दिखाया है तो हमें भी एक दूसरे से प्रेम करना चाहिए।
IRVHI
11. हे प्रियों, जब परमेश्वर ने हम से ऐसा प्रेम किया, तो हमको भी आपस में प्रेम रखना चाहिए। प्रेम द्वारा परमेश्वर को देखना
OCVHI
KJV
11. Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
AMP
11. Beloved, if God loved us so [very much], we also ought to love one another.
KJVP
11. Beloved G27 A-VPM , if G1487 COND God G2316 N-NSM so G3779 ADV loved G25 V-AAI-3S us G2248 P-1AP , we G2249 P-1NP ought G3784 V-PAI-1P also G2532 CONJ to love G25 V-PAN one another G240 C-APM .
YLT
11. Beloved, if thus did God love us, we also ought one another to love;
ASV
11. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
WEB
11. Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.
NASB
11. Beloved, if God so loved us, we also must love one another.
ESV
11. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
RV
11. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
RSV
11. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
NKJV
11. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
MKJV
11. Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
AKJV
11. Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
NRSV
11. Beloved, since God loved us so much, we also ought to love one another.
NIV
11. Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
NIRV
11. Dear friends, since God loved us that much, we should also love one another.
NLT
11. Dear friends, since God loved us that much, we surely ought to love each other.
MSG
11. My dear, dear friends, if God loved us like this, we certainly ought to love each other.
GNB
11. Dear friends, if this is how God loved us, then we should love one another.
NET
11. Dear friends, if God so loved us, then we also ought to love one another.
ERVEN
11. That is how much God loved us, dear friends! So we also must love each other.