HOV
17. आंगन की चारों ओर के सब खम्भे चांदी की पट्टियों से जुड़े हुए हों, उनके कुन्डे चांदी के और खाने पीतल के हों।

ERVHI
17. आँगन के चारों ओर के सभी खम्भे चाँदी की छड़ों से ही जोड़े जाने चाहिए। [††आँगन … चाहिए ये सम्भवत: पर्दे की छड़ें हैं जिनका वर्णन संख्या दस में हुआ है।] खम्भों के छल्ले चाँदी के बनाने चाहिए और खम्भों के आधार काँसे के होने चाहिए।

IRVHI
17. आँगन की चारों ओर के सब खम्भे चाँदी की पट्टियों से जुड़े हुए हों, उनके कुण्डे चाँदी के और खाने पीतल के हों।

OCVHI



KJV
17. All the pillars round about the court [shall be] filleted with silver; their hooks [shall be of] silver, and their sockets of brass.

AMP
17. All the pillars round about the court shall be joined together with silver rods; their hooks shall be of silver and their sockets of bronze.

KJVP
17. All H3605 NMS the pillars H5982 CMP round about H5439 ADV the court H2691 [ shall ] [ be ] filleted H2836 with silver H3701 NMS ; their hooks H2053 [ shall ] [ be ] [ of ] silver H3701 NMS , and their sockets H134 [ of ] brass H5178 .

YLT
17. All the pillars of the court round about [are] filleted [with] silver, their pegs [are] silver, and their sockets brass.

ASV
17. All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.

WEB
17. All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.

NASB
17. "All the columns around the court shall have bands and hooks of silver, and pedestals of bronze.

ESV
17. All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.

RV
17. All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.

RSV
17. All the pillars around the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.

NKJV
17. "All the pillars around the court shall have bands of silver; their hooks [shall be] of silver and their sockets of bronze.

MKJV
17. All the pillars around the court shall be banded with silver; their hooks silver, and their sockets of bronze.

AKJV
17. All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.

NRSV
17. All the pillars around the court shall be banded with silver; their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.

NIV
17. All the posts around the courtyard are to have silver bands and hooks, and bronze bases.

NIRV
17. "All of the posts that are around the courtyard must have silver bands and hooks. They must also have bronze bases.

NLT
17. All the posts around the courtyard must have silver rings and hooks and bronze bases.

MSG
17. All the posts around the Courtyard are to be banded with silver, with hooks of silver and bases of bronze.

GNB
17. All the posts around the enclosure are to be connected with silver rods, and their hooks are to be made of silver and their bases of bronze.

NET
17. All the posts around the courtyard are to have silver bands; their hooks are to be silver, and their bases bronze.

ERVEN
17. All the posts around the courtyard must be joined with silver curtain rods. The hooks on the posts must be made from silver, and the bases for the posts must be bronze.