HOV
3. परन्तु इस्राएल ने भलाई को मन से उतार दिया है; शत्रु उसके पीछे पड़ेगा॥

ERVHI
3. किन्तु इस्राएल हाय! उसने भली बातों को नकार दिया। इसी से शत्रु उसके पीछे पर गया है।

IRVHI
3. परन्तु इस्राएल ने भलाई को मन से उतार दिया है; शत्रु उसके पीछे पड़ेगा।



KJV
3. Israel hath cast off [the thing that is] good: the enemy shall pursue him.

AMP
3. Israel has rejected the good [with loathing]; the enemy shall pursue him.

KJVP
3. Israel H3478 hath cast off H2186 [ the ] [ thing ] [ that ] [ is ] good H2896 AMS : the enemy H341 VQPMS shall pursue H7291 him .

YLT
3. Cast off good hath Israel, an enemy pursueth him.

ASV
3. Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him.

WEB
3. Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

NASB
3. The men of Israel have thrown away what is good; the enemy shall pursue them.

ESV
3. Israel has spurned the good; the enemy shall pursue him.

RV
3. Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him.

RSV
3. Israel has spurned the good; the enemy shall pursue him.

NKJV
3. Israel has rejected the good; The enemy will pursue him.

MKJV
3. Israel has thrown off good; the enemy shall pursue him.

AKJV
3. Israel has cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

NRSV
3. Israel has spurned the good; the enemy shall pursue him.

NIV
3. But Israel has rejected what is good; an enemy will pursue him.

NIRV
3. But they have turned away from what is good. So an enemy will chase them.

NLT
3. But it is too late. The people of Israel have rejected what is good, and now their enemies will chase after them.

MSG
3. Israel will have nothing to do with what's good, and now the enemy is after them.

GNB
3. they have rejected what is good. Because of this their enemies will pursue them.

NET
3. But Israel has rejected what is morally good; so an enemy will pursue him.

ERVEN
3. But Israel refused the good things, so the enemy chases him.