HOV
36. फिर किसी फरीसी ने उस से बिनती की, कि मेरे साथ भोजन कर; सो वह उस फरीसी के घर में जाकर भोजन करने बैठा।

ERVHI
36. एक फ़रीसी ने अपने साथ खाने पर उसे निमंत्रित किया। सो वह फ़रीसी के घर गया और उसके यहाँ भोजन करने बैठा।

IRVHI
36. फिर किसी फरीसी ने उससे विनती की, कि मेरे साथ भोजन कर; अतः वह उस फरीसी के घर में जाकर भोजन करने बैठा।

OCVHI



KJV
36. And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.

AMP
36. One of the Pharisees asked Jesus to dine with him, and He went into the Pharisee's house and reclined at table.

KJVP
36. And G1161 CONJ one G5100 X-NSM of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM Pharisees G5330 N-GPM desired G2065 V-IAI-3S him G846 P-ASM that G2443 CONJ he would eat G5315 V-2AAS-3S with G3326 PREP him G846 P-GSM . And G2532 CONJ he went G1525 V-2AAP-NSM into G1519 PREP the G3588 T-GSM Pharisee G5330 N-GSM \'s house G3614 N-ASF , and G2532 CONJ sat down to meat G347 V-API-3S .

YLT
36. And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),

ASV
36. And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisees house, and sat down to meat.

WEB
36. One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee's house, and sat at the table.

NASB
36. A Pharisee invited him to dine with him, and he entered the Pharisee's house and reclined at table.

ESV
36. One of the Pharisees asked him to eat with him, and he went into the Pharisee's house and took his place at the table.

RV
36. And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee-s house, and sat down to meat.

RSV
36. One of the Pharisees asked him to eat with him, and he went into the Pharisee's house, and took his place at table.

NKJV
36. Then one of the Pharisees asked Him to eat with him. And He went to the Pharisee's house, and sat down to eat.

MKJV
36. And one of the Pharisees asked Him to eat with him. And going into the Pharisee's house, He reclined.

AKJV
36. And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.

NRSV
36. One of the Pharisees asked Jesus to eat with him, and he went into the Pharisee's house and took his place at the table.

NIV
36. Now one of the Pharisees invited Jesus to have dinner with him, so he went to the Pharisee's house and reclined at the table.

NIRV
36. One of the Pharisees invited Jesus to have dinner with him. So he went to the Pharisee's house. He took his place at the table.

NLT
36. One of the Pharisees asked Jesus to have dinner with him, so Jesus went to his home and sat down to eat.

MSG
36. One of the Pharisees asked him over for a meal. He went to the Pharisee's house and sat down at the dinner table.

GNB
36. A Pharisee invited Jesus to have dinner with him, and Jesus went to his house and sat down to eat.

NET
36. Now one of the Pharisees asked Jesus to have dinner with him, so he went into the Pharisee's house and took his place at the table.

ERVEN
36. One of the Pharisees asked Jesus to eat with him. Jesus went into the Pharisee's house and took a place at the table.