HOV
1. और वह आराधनालय में फिर गया; और वहां एक मनुष्य था, जिस का हाथ सूख गया था।

ERVHI
1. (मत्ती 12:9-14; लूका 6:6-11) एक बार फिर यीशु यहूदी आराधनालय में गया। वहाँ एक व्यक्ति था जिसका एक हाथ सूख चुका था।

IRVHI
1. और वह फिर आराधनालय में गया; और वहाँ एक मनुष्य था, जिसका हाथ सूख गया था।



KJV
1. And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

AMP
1. AGAIN JESUS went into a synagogue, and a man was there who had one withered hand [as the result of accident or disease].

KJVP
1. And G2532 CONJ he entered G1525 V-2AAI-3S again G3825 ADV into G1519 PREP the G3588 T-ASF synagogue G4864 N-ASF ; and G2532 CONJ there was G2258 V-IXI-3S a man G444 N-NSM there G1563 ADV which had G2192 V-PAP-NSM a withered G3583 V-RPP-ASF hand G5495 N-ASF .

YLT
1. And he entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,

ASV
1. And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

WEB
1. He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.

NASB
1. Again he entered the synagogue. There was a man there who had a withered hand.

ESV
1. Again he entered the synagogue, and a man was there with a withered hand.

RV
1. And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had his hand withered.

RSV
1. Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

NKJV
1. And He entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

MKJV
1. And He again entered into the synagogue. And a man was there who had a withered hand.

AKJV
1. And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

NRSV
1. Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

NIV
1. Another time he went into the synagogue, and a man with a shrivelled hand was there.

NIRV
1. Another time Jesus went into the synagogue. A man with a weak and twisted hand was there.

NLT
1. Jesus went into the synagogue again and noticed a man with a deformed hand.

MSG
1. Then he went back in the meeting place where he found a man with a crippled hand.

GNB
1. Then Jesus went back to the synagogue, where there was a man who had a paralyzed hand.

NET
1. Then Jesus entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

ERVEN
1. Another time Jesus went into the synagogue. In the synagogue there was a man with a crippled hand.