पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नहेमायाह
HOV
20. और शेष इस्राएली याजक और लेवीय, यहूदा के सब नगरों में अपने अपने भाग पर रहते थे।

ERVHI
20. इस्राएल के दूसरे लोग, अन्य याजक और लेवीवंशी यहूदा के सभी नगरों में रहने लगे। हर कोई व्यक्ति उस धरती पर रहा करता था जो उनके पूर्वजों की थी।

IRVHI
20. शेष इस्राएली याजक और लेवीय, यहूदा के सब नगरों* में अपने-अपने भाग पर रहते थे।

OCVHI



KJV
20. And the residue of Israel, of the priests, [and] the Levites, [were] in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

AMP
20. And the rest of Israel, with the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each in his inheritance.

KJVP
20. And the residue H7605 of Israel H3478 , of the priests H3548 , [ and ] the Levites H3881 , [ were ] in all H3605 B-CMS the cities H5892 of Judah H3063 , every one H376 NMS in his inheritance H5159 .

YLT
20. And the rest of Israel, of the priests, of the Levites, [are] in all cities of Judah, each in his inheritance;

ASV
20. And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

WEB
20. The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

NASB
20. The rest of Israel, including priests and Levites, were in all the other cities of Judah, each man in his inheritance.

ESV
20. And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his inheritance.

RV
20. And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

RSV
20. And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his inheritance.

NKJV
20. And the rest of Israel, of the priests [and] Levites, [were] in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

MKJV
20. And the rest of Israel, of the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each one in his inheritance.

AKJV
20. And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

NRSV
20. And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, all of them in their inheritance.

NIV
20. The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each on his ancestral property.

NIRV
20. The rest of the Israelites were in all of the towns of Judah. The priests and Levites were with them. All of them lived on their own family property.

NLT
20. The other priests, Levites, and the rest of the Israelites lived wherever their family inheritance was located in any of the towns of Judah.

MSG
20. The rest of the Israelites, priests, and Levites were in all the towns of Judah, each on his own family property.

GNB
20. The rest of the people of Israel and the remaining priests and Levites lived on their own property in the other cities and towns of Judah.

NET
20. And the rest of the Israelites, with the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own property.

ERVEN
20. The other Israelites, and the other priests and Levites, lived in all the towns of Judah. Everyone lived on the land that their ancestors had owned.



Total 36 छंद, Selected पद्य 20 / 36
  • और शेष इस्राएली याजक और लेवीय, यहूदा के सब नगरों में अपने अपने भाग पर रहते थे।
  • ERVHI

    इस्राएल के दूसरे लोग, अन्य याजक और लेवीवंशी यहूदा के सभी नगरों में रहने लगे। हर कोई व्यक्ति उस धरती पर रहा करता था जो उनके पूर्वजों की थी।
  • IRVHI

    शेष इस्राएली याजक और लेवीय, यहूदा के सब नगरों* में अपने-अपने भाग पर रहते थे।
  • KJV

    And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
  • AMP

    And the rest of Israel, with the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each in his inheritance.
  • KJVP

    And the residue H7605 of Israel H3478 , of the priests H3548 , and the Levites H3881 , were in all H3605 B-CMS the cities H5892 of Judah H3063 , every one H376 NMS in his inheritance H5159 .
  • YLT

    And the rest of Israel, of the priests, of the Levites, are in all cities of Judah, each in his inheritance;
  • ASV

    And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
  • WEB

    The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.
  • NASB

    The rest of Israel, including priests and Levites, were in all the other cities of Judah, each man in his inheritance.
  • ESV

    And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his inheritance.
  • RV

    And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
  • RSV

    And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his inheritance.
  • NKJV

    And the rest of Israel, of the priests and Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.
  • MKJV

    And the rest of Israel, of the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each one in his inheritance.
  • AKJV

    And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
  • NRSV

    And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, all of them in their inheritance.
  • NIV

    The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each on his ancestral property.
  • NIRV

    The rest of the Israelites were in all of the towns of Judah. The priests and Levites were with them. All of them lived on their own family property.
  • NLT

    The other priests, Levites, and the rest of the Israelites lived wherever their family inheritance was located in any of the towns of Judah.
  • MSG

    The rest of the Israelites, priests, and Levites were in all the towns of Judah, each on his own family property.
  • GNB

    The rest of the people of Israel and the remaining priests and Levites lived on their own property in the other cities and towns of Judah.
  • NET

    And the rest of the Israelites, with the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own property.
  • ERVEN

    The other Israelites, and the other priests and Levites, lived in all the towns of Judah. Everyone lived on the land that their ancestors had owned.
Total 36 छंद, Selected पद्य 20 / 36
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References