पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
गिनती
HOV
6. इस्त्राएलियों के मध्य में से लेवियों को अलग ले कर शुद्ध कर।

ERVHI
6. “लेवीवंश के लोगों को इस्राएल के अन्य लोगों से अलग ले जाओ। उन लेवीवंशी लोगों को शुद्ध करो।

IRVHI
6. “इस्राएलियों के मध्य में से लेवियों को अलग लेकर शुद्ध कर।

OCVHI



KJV
6. Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

AMP
6. Take the Levites from among the Israelites and cleanse them.

KJVP
6. Take H3947 VQI2MS the Levites H3881 from among H8432 the children H1121 of Israel H3478 , and cleanse H2891 them .

YLT
6. `Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.

ASV
6. Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

WEB
6. "Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

NASB
6. "Take the Levites from among the Israelites and purify them.

ESV
6. "Take the Levites from among the people of Israel and cleanse them.

RV
6. Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

RSV
6. "Take the Levites from among the people of Israel, and cleanse them.

NKJV
6. "Take the Levites from among the children of Israel and cleanse them [ceremonially.]

MKJV
6. Take the Levites from among the sons of Israel, and purify them.

AKJV
6. Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

NRSV
6. Take the Levites from among the Israelites and cleanse them.

NIV
6. "Take the Levites from among the other Israelites and make them ceremonially clean.

NIRV
6. "Take the Levites from among the other men of Israel. Make them 'clean' in the usual way.

NLT
6. "Now set the Levites apart from the rest of the people of Israel and make them ceremonially clean.

MSG
6. "Take the Levites from the midst of the People of Israel and purify them for doing GOD's work.

GNB
6. "Separate the Levites from the rest of the people of Israel and purify them

NET
6. "Take the Levites from among the Israelites and purify them.

ERVEN
6. "Separate the Levites from the other Israelites. Make these Levites clean.



Total 26 छंद, Selected पद्य 6 / 26
  • इस्त्राएलियों के मध्य में से लेवियों को अलग ले कर शुद्ध कर।
  • ERVHI

    “लेवीवंश के लोगों को इस्राएल के अन्य लोगों से अलग ले जाओ। उन लेवीवंशी लोगों को शुद्ध करो।
  • IRVHI

    “इस्राएलियों के मध्य में से लेवियों को अलग लेकर शुद्ध कर।
  • KJV

    Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
  • AMP

    Take the Levites from among the Israelites and cleanse them.
  • KJVP

    Take H3947 VQI2MS the Levites H3881 from among H8432 the children H1121 of Israel H3478 , and cleanse H2891 them .
  • YLT

    `Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.
  • ASV

    Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
  • WEB

    "Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
  • NASB

    "Take the Levites from among the Israelites and purify them.
  • ESV

    "Take the Levites from among the people of Israel and cleanse them.
  • RV

    Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
  • RSV

    "Take the Levites from among the people of Israel, and cleanse them.
  • NKJV

    "Take the Levites from among the children of Israel and cleanse them ceremonially.
  • MKJV

    Take the Levites from among the sons of Israel, and purify them.
  • AKJV

    Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
  • NRSV

    Take the Levites from among the Israelites and cleanse them.
  • NIV

    "Take the Levites from among the other Israelites and make them ceremonially clean.
  • NIRV

    "Take the Levites from among the other men of Israel. Make them 'clean' in the usual way.
  • NLT

    "Now set the Levites apart from the rest of the people of Israel and make them ceremonially clean.
  • MSG

    "Take the Levites from the midst of the People of Israel and purify them for doing GOD's work.
  • GNB

    "Separate the Levites from the rest of the people of Israel and purify them
  • NET

    "Take the Levites from among the Israelites and purify them.
  • ERVEN

    "Separate the Levites from the other Israelites. Make these Levites clean.
Total 26 छंद, Selected पद्य 6 / 26
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References