HOV
5. आओ, मेरी रोटी खाओ, और मेरे मसाला मिलाए हुए दाखमधु को पीओ।
ERVHI
5. “आओ, मेरा भोजन करो, और मिश्रित किया हुआ मेरा दाखमधु पिओ।
IRVHI
5. “आओ, मेरी रोटी खाओ, और मेरे मसाला मिलाए हुए दाखमधु को पीओ।
OCVHI
KJV
5. Come, eat of my bread, and drink of the wine [which] I have mingled.
AMP
5. Come, eat of my bread and drink of the [spiritual] wine which I have mixed. [Isa. 55:1; John 6:27.]
KJVP
5. Come H1980 VQI2MP , eat H3898 VQI2MP of my bread H3899 B-CMS-1MS , and drink H8354 W-VQI2MP of the wine H3196 B-NMS [ which ] I have mingled H4537 VQQ1MS .
YLT
5. `Come, eat of my bread, And drink of the wine I have mingled.
ASV
5. Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.
WEB
5. "Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!
NASB
5. Come, eat of my food, and drink of the wine I have mixed!
ESV
5. "Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
RV
5. Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
RSV
5. "Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
NKJV
5. "Come, eat of my bread And drink of the wine I have mixed.
MKJV
5. Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
AKJV
5. Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
NRSV
5. "Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
NIV
5. "Come, eat my food and drink the wine I have mixed.
NIRV
5. "Come and eat my food. Drink the wine I have mixed.
NLT
5. "Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.
MSG
5. I've prepared a wonderful spread--fresh-baked bread, roast lamb, carefully selected wines.
GNB
5. "Come, eat my food and drink the wine that I have mixed.
NET
5. "Come, eat some of my food, and drink some of the wine I have mixed.
ERVEN
5. "Come, eat my food and drink the wine I have prepared.