HOV
28. हे यहोवा, तू मेरा ईश्वर है, मैं तेरा धन्यवाद करूंगा; तू मेरा परमेश्वर है, मैं तुझ को सराहूंगा॥
ERVHI
28. हे यहोवा, तू हमारा परमेश्वर है, और मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ। मैं तेरे गुण गाता हूँ!
IRVHI
28. हे यहोवा, तू मेरा परमेश्वर है, मैं तेरा धन्यवाद करूँगा; तू मेरा परमेश्वर है, मैं तुझको सराहूँगा।
KJV
28. Thou [art] my God, and I will praise thee: [thou art] my God, I will exalt thee.
AMP
28. You are my God, and I will confess, praise, and give thanks to You; You are my God, I will extol You.
KJVP
28. Thou H859 PPRO-2MS [ art ] my God H410 , and I will praise H3034 thee : [ thou ] [ art ] my God H430 , I will exalt H7311 thee .
YLT
28. My God Thou [art], and I confess Thee, My God, I exalt Thee.
ASV
28. Thou art my God, and I will give thanks unto thee: Thou art my God, I will exalt thee.
WEB
28. You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
NASB
28. You are my God, I give you thanks; my God, I offer you praise.
ESV
28. You are my God, and I will give thanks to you; you are my God; I will extol you.
RV
28. Thou art my God, and I will give thanks unto thee: thou art my God, I will exalt thee.
RSV
28. Thou art my God, and I will give thanks to thee; thou art my God, I will extol thee.
NKJV
28. You [are] my God, and I will praise You; [You are] my God, I will exalt You.
MKJV
28. You are my God, and I will exalt You; You are my God, I will praise You.
AKJV
28. You are my God, and I will praise you: you are my God, I will exalt you.
NRSV
28. You are my God, and I will give thanks to you; you are my God, I will extol you.
NIV
28. You are my God, and I will give thanks; you are my God, and I will exalt you.
NIRV
28. You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, and I will honor you.
NLT
28. You are my God, and I will praise you! You are my God, and I will exalt you!
MSG
28. You're my God, and I thank you. O my God, I lift high your praise.
GNB
28. You are my God, and I give you thanks; I will proclaim your greatness.
NET
28. You are my God and I will give you thanks! You are my God and I will praise you!
ERVEN
28. Lord, you are my God, and I thank you. My God, I praise you!