HOV
1. जो शिक्षा पाने में प्रीति रखता है वह ज्ञान से प्रीति रखता है, परन्तु जो डांट से बैर रखता, वह पशु सरीखा है।
ERVHI
1. जो शिक्षा और अनुशासन से प्रेम करता है, वह तो ज्ञान से प्रेम यूँ ही करता है। किन्तु जो सुधार से घृणा करता है, वह तो निरा मूर्ख है।
IRVHI
1. जो शिक्षा पाने से प्रीति रखता है वह ज्ञान से प्रीति रखता है, परन्तु जो डाँट से बैर रखता, वह पशु के समान मूर्ख है।
OCVHI
KJV
1. Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof [is] brutish.
AMP
1. WHOEVER LOVES instruction and correction loves knowledge, but he who hates reproof is like a brute beast, stupid and indiscriminating.
KJVP
1. Whoso loveth H157 instruction H4148 loveth H157 knowledge H1847 NFS : but he that hateth H8130 reproof H8433 [ is ] brutish H1198 .
YLT
1. Whoso is loving instruction, is loving knowledge, And whoso is hating reproof [is] brutish.
ASV
1. Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.
WEB
1. Whoever loves correction loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
NASB
1. He who loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
ESV
1. Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
RV
1. Whoso loveth correction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
RSV
1. Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
NKJV
1. Whoever loves instruction loves knowledge, But he who hates correction [is] stupid.
MKJV
1. Whoever loves instruction loves knowledge; but he who hates correction is like a brute animal.
AKJV
1. Whoever loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is brutish.
NRSV
1. Whoever loves discipline loves knowledge, but those who hate to be rebuked are stupid.
NIV
1. Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.
NIRV
1. Anyone who loves to be trained loves knowledge. Anyone who hates to be corrected is stupid.
NLT
1. To learn, you must love discipline; it is stupid to hate correction.
MSG
1. If you love learning, you love the discipline that goes with it-- how shortsighted to refuse correction!
GNB
1. Any who love knowledge want to be told when they are wrong. It is stupid to hate being corrected.
NET
1. The one who loves discipline loves knowledge, but the one who hates reproof is stupid.
ERVEN
1. Whoever loves discipline loves to learn; whoever hates to be corrected is stupid.