HOV
12. बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से निकाल लाया, उसकी करूणा सदा की है।
ERVHI
12. परमेश्वर ने अपना सामर्थ्य और अपनी महाशक्ति को प्रकटाया। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
IRVHI
12. बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से निकाल लाया, उसकी करुणा सदा की है।
OCVHI
KJV
12. With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy [endureth] for ever.
AMP
12. With a strong hand and with an outstretched arm, for His mercy and loving-kindness endure forever;
KJVP
12. With a strong H2389 hand H3027 , and with a stretched out H5186 arm H2220 : for H3588 CONJ his mercy H2617 [ endureth ] forever H5769 L-NMS .
YLT
12. By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age [is] His kindness.
ASV
12. With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever:
WEB
12. With a strong hand, and with an outstretched arm; For his loving kindness endures forever:
NASB
12. With mighty hand and outstretched arm, God's love endures forever;
ESV
12. with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever;
RV
12. With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy {cf15i endureth} for ever.
RSV
12. with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures for ever;
NKJV
12. With a strong hand, and with an outstretched arm, For His mercy [endures] forever;
MKJV
12. with a strong hand, and a stretched out arm; for His mercy endures forever;
AKJV
12. With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endures for ever.
NRSV
12. with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever;
NIV
12. with a mighty hand and outstretched arm; His love endures for ever.
NIRV
12. He did it by reaching out his mighty hand and powerful arm. His faithful love continues forever.
NLT
12. He acted with a strong hand and powerful arm. His faithful love endures forever.
MSG
12. Took Israel in hand with his powerful hand, His love never quits.
GNB
12. with his strong hand, his powerful arm; his love is eternal.
NET
12. with a strong hand and an outstretched arm, for his loyal love endures,
ERVEN
12. He used his powerful arms and strong hands. His faithful love will last forever.