ERVHI
25. किन्तु यदि तुम हठी हो, और बुरा करते हो तो परमेश्वर तुम्हें और तुम्हारे राजा को ऐसे झाड़ फेकेंगा जैसे झाड़ू से कूड़े को फेंका जाता है।”

HOV
25. परन्तु यदि तुम बुराई करते ही रहोगे, तो तुम और तुम्हारा राजा दोनों के दोनों मिट जाओगे।

IRVHI
25. परन्तु यदि तुम बुराई करते ही रहोगे, तो तुम और तुम्हारा राजा दोनों के दोनों मिट जाओगे।”

OCVHI



KJV
25. But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

AMP
25. But if you still do wickedly, both you and your king shall be swept away.

KJVP
25. But if H518 W-PART ye shall still do wickedly H7489 , ye shall be consumed H5595 , both H1571 CONJ ye H859 PPRO-2MS and H1571 CONJ your king H4428 .

YLT
25. and if ye really do evil, both ye and your king are consumed.`

ASV
25. But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

WEB
25. But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king."

NASB
25. If instead you continue to do evil, both you and your king shall perish."

ESV
25. But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."

RV
25. But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

RSV
25. But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."

NKJV
25. "But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."

MKJV
25. But if you shall still do wickedly, both you and your king, will be swept away.

AKJV
25. But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.

NRSV
25. But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."

NIV
25. Yet if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away."

NIRV
25. But don't be stubborn. Don't continue to do what is evil. If you do, both you and your king will be swept away."

NLT
25. But if you continue to sin, you and your king will be swept away."

MSG
25. Be warned: If you live badly, both you and your king will be thrown out."

GNB
25. But if you continue to sin, you and your king will be destroyed."

NET
25. But if you continue to do evil, both you and your king will be swept away."

ERVEN
25. But if you are stubborn and do evil, God will throw you and your king away— like sweeping dirt out with a broom."