पवित्र बाइबिल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
भजन संहिता
ERVHI
26. यहोवा मेरा परमेश्वर, मुझको सहारा दे! अपना सच्चा प्रेम दिखा और मुझको बचा ले!

HOV
26. हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करूणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!

IRVHI
26. हे मेरे परमेश्‍वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करुणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!

OCVHI



KJV
26. Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

AMP
26. Help me, O Lord my God; O save me according to Your mercy and loving-kindness!--

KJVP
26. Help H5826 me , O LORD H3068 EDS my God H430 : O save H3467 me according to thy mercy H2617 :

YLT
26. Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.

ASV
26. Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:

WEB
26. Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;

NASB
26. Help me, LORD, my God; save me in your kindness.

ESV
26. Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love!

RV
26. Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy:

RSV
26. Help me, O LORD my God! Save me according to thy steadfast love!

NKJV
26. Help me, O LORD my God! Oh, save me according to Your mercy,

MKJV
26. Help me, O Jehovah my God; save me according to Your mercy;

AKJV
26. Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:

NRSV
26. Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love.

NIV
26. Help me, O LORD my God; save me in accordance with your love.

NIRV
26. Lord my God, help me. Save me because you love me.

NLT
26. Help me, O LORD my God! Save me because of your unfailing love.

MSG
26. Help me, oh help me, GOD, my God, save me through your wonderful love;

GNB
26. Help me, O LORD my God; because of your constant love, save me!

NET
26. Help me, O LORD my God! Because you are faithful to me, deliver me!

ERVEN
26. Lord my God, help me! Show your faithful love and save me!



Total 31 छंद, Selected पद्य 26 / 31
  • यहोवा मेरा परमेश्वर, मुझको सहारा दे! अपना सच्चा प्रेम दिखा और मुझको बचा ले!
  • HOV

    हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करूणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!
  • IRVHI

    हे मेरे परमेश्‍वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करुणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!
  • KJV

    Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
  • AMP

    Help me, O Lord my God; O save me according to Your mercy and loving-kindness!--
  • KJVP

    Help H5826 me , O LORD H3068 EDS my God H430 : O save H3467 me according to thy mercy H2617 :
  • YLT

    Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.
  • ASV

    Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:
  • WEB

    Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;
  • NASB

    Help me, LORD, my God; save me in your kindness.
  • ESV

    Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love!
  • RV

    Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy:
  • RSV

    Help me, O LORD my God! Save me according to thy steadfast love!
  • NKJV

    Help me, O LORD my God! Oh, save me according to Your mercy,
  • MKJV

    Help me, O Jehovah my God; save me according to Your mercy;
  • AKJV

    Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:
  • NRSV

    Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love.
  • NIV

    Help me, O LORD my God; save me in accordance with your love.
  • NIRV

    Lord my God, help me. Save me because you love me.
  • NLT

    Help me, O LORD my God! Save me because of your unfailing love.
  • MSG

    Help me, oh help me, GOD, my God, save me through your wonderful love;
  • GNB

    Help me, O LORD my God; because of your constant love, save me!
  • NET

    Help me, O LORD my God! Because you are faithful to me, deliver me!
  • ERVEN

    Lord my God, help me! Show your faithful love and save me!
Total 31 छंद, Selected पद्य 26 / 31
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References