HOV
10. जो यहोवा की वाचा और चितौनियों को मानते हैं, उनके लिये उसके सब मार्ग करूणा और सच्चाई हैं॥

ERVHI
10. यहोवा की राहें उन लोगों के लिए क्षमापूर्ण और सत्य है, जो उसके वाचा और प्रतिज्ञाओं का अनुसरण करते हैं।

IRVHI
10. जो यहोवा की वाचा और चितौनियों को मानते हैं, उनके लिये उसके सब मार्ग करुणा और सच्चाई हैं। (यूह. 1:17)

OCVHI



KJV
10. All the paths of the LORD [are] mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

AMP
10. All the paths of the Lord are mercy and steadfast love, even truth and faithfulness are they for those who keep His covenant and His testimonies.

KJVP
10. All H3605 NMS the paths H734 CFP of the LORD H3068 EDS [ are ] mercy H2617 NMS and truth H571 unto such as keep H5341 his covenant H1285 and his testimonies H5713 .

YLT
10. All the paths of Jehovah [are] kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies.

ASV
10. All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

WEB
10. All the paths of Yahweh are loving kindness and truth To such as keep his covenant and his testimonies.

NASB
10. All the paths of the LORD are faithful love toward those who honor the covenant demands.

ESV
10. All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies.

RV
10. All the paths of the LORD are lovingkindness and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

RSV
10. All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies.

NKJV
10. All the paths of the LORD [are] mercy and truth, To such as keep His covenant and His testimonies.

MKJV
10. All the paths of Jehovah are mercy and truth to those who keep His covenant and His testimonies.

AKJV
10. All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

NRSV
10. All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his decrees.

NIV
10. All the ways of the LORD are loving and faithful for those who keep the demands of his covenant.

NIRV
10. All of the Lord's ways are loving and faithful for those who obey what his covenant commands.

NLT
10. The LORD leads with unfailing love and faithfulness all who keep his covenant and obey his demands.

MSG
10. From now on every road you travel Will take you to GOD. Follow the Covenant signs; Read the charted directions.

GNB
10. With faithfulness and love he leads all who keep his covenant and obey his commands.

NET
10. The LORD always proves faithful and reliable to those who follow the demands of his covenant.

ERVEN
10. The Lord is kind and true to those who obey what he said in his agreement.