HOV
32. और सभा में उसको सराहें, और पुरनियों के बैठक में उसकी स्तुति करें॥
ERVHI
32. महासभा के बीच उसका गुणगान करो। जब बुजुर्ग नेता आपस में मिलते हों उसकी प्रशंसा करों।
IRVHI
32. और सभा में उसको सराहें, और पुरनियों के बैठक में उसकी स्तुति करें।
OCVHI
KJV
32. Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
AMP
32. Let them exalt Him also in the congregation of the people and praise Him in the company of the elders.
KJVP
32. Let them exalt H7311 him also in the congregation H6951 of the people H5971 NMS , and praise H1984 him in the assembly H4186 of the elders H2205 AMP .
YLT
32. And they exalt Him in the assembly of the people, And in the seat of the elders praise Him.
ASV
32. Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
WEB
32. Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
NASB
32. Let them praise him in the assembly of the people, give thanks in the council of the elders.
ESV
32. Let them extol him in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
RV
32. Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
RSV
32. Let them extol him in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
NKJV
32. Let them exalt Him also in the assembly of the people, And praise Him in the company of the elders.
MKJV
32. And let them exalt Him in the congregation of the people, and praise Him in the gathering of the elders.
AKJV
32. Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
NRSV
32. Let them extol him in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
NIV
32. Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders.
NIRV
32. Let them honor him among his people who gather for worship. Let them praise him in the meeting of the elders.
NLT
32. Let them exalt him publicly before the congregation and before the leaders of the nation.
MSG
32. Lift high your praises when the people assemble, shout Hallelujah when the elders meet!
GNB
32. They must proclaim his greatness in the assembly of the people and praise him before the council of the leaders.
NET
32. Let them exalt him in the assembly of the people! Let them praise him in the place where the leaders preside!
ERVEN
32. Praise God in the great assembly. Praise him when the older leaders meet together.