HOV
4. भली स्त्री अपने पति का मुकुट है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हड्डियों के सड़ने का कारण होती है।

ERVHI
4. एक उत्तम पत्नी के साथ पति खुश और गर्वीला होता है। किन्तु वह पत्नी जो अपने पति को लजाती है वह उसको शरीर की बीमारी जैसे होती है।

IRVHI
4. भली स्त्री अपने पति का मुकुट* है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हड्डियों के सड़ने का कारण होती है।

OCVHI



KJV
4. A virtuous woman [is] a crown to her husband: but she that maketh ashamed [is] as rottenness in his bones.

AMP
4. A virtuous and worthy wife [earnest and strong in character] is a crowning joy to her husband, but she who makes him ashamed is as rottenness in his bones. [Prov. 31:23; I Cor. 11:7.]

KJVP
4. A virtuous H2428 NMS woman H802 CFS [ is ] a crown H5850 CFS to her husband H1167 : but she that maketh ashamed H954 [ is ] as rottenness H7538 in his bones H6106 .

YLT
4. A virtuous woman [is] a crown to her husband, And as rottenness in his bones [is] one causing shame.

ASV
4. A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

WEB
4. A worthy woman is the crown of her husband, But a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

NASB
4. A worthy wife is the crown of her husband, but a disgraceful one is like rot in his bones.

ESV
4. An excellent wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones.

RV
4. A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

RSV
4. A good wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones.

NKJV
4. An excellent wife [is] the crown of her husband, But she who causes shame [is] like rottenness in his bones.

MKJV
4. A woman of virtue is a crown to her husband, but she who causes shame is like rottenness in his bones.

AKJV
4. A virtuous woman is a crown to her husband: but she that makes ashamed is as rottenness in his bones.

NRSV
4. A good wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones.

NIV
4. A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones.

NIRV
4. A noble wife is her husband's crown. But a wife who brings shame is like sickness in his bones.

NLT
4. A worthy wife is a crown for her husband, but a disgraceful woman is like cancer in his bones.

MSG
4. A hearty wife invigorates her husband, but a frigid woman is cancer in the bones.

GNB
4. A good wife is her husband's pride and joy; but a wife who brings shame on her husband is like a cancer in his bones.

NET
4. A noble wife is the crown of her husband, but the wife who acts shamefully is like rottenness in his bones.

ERVEN
4. A good wife is like a crown to her husband, but a shameful wife is like a cancer.