पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
1 राजा
IRVHI
37. चौथे वर्ष के जीव नामक महीने में यहोवा के भवन की नींव डाली गई।

HOV
37. चौथे वर्ष के जीव नाम महीने में यहोवा के भवन की नेव डाली गई।

ERVHI
37. उन्होंने वर्ष के दूसरे महीने जिब माह में मन्दिर का निर्माण आरम्भ किया। इस्राएल के लोगों पर सुलैमान के शासन के चौथे वर्ष में यह हुआ।

OCVHI



KJV
37. In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

AMP
37. In the fourth year the foundation of the Lord's house was laid, in the [second] month, Ziv.

KJVP
37. In the fourth H7243 year H8141 was the foundation H3245 of the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS laid , in the month H3391 Zif H2099 :

YLT
37. In the fourth year hath the house of Jehovah been founded, in the month Zif,

ASV
37. In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.

WEB
37. In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.

NASB
37. The foundations of the LORD'S temple were laid in the month of Ziv

ESV
37. In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

RV
37. In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

RSV
37. In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

NKJV
37. In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

MKJV
37. In the fourth year, in the month Zif, the foundation of the house of Jehovah was laid.

AKJV
37. In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

NRSV
37. In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

NIV
37. The foundation of the temple of the LORD was laid in the fourth year, in the month of Ziv.

NIRV
37. The foundation of the Lord's temple was laid in Solomon's fourth year. It was in the month of Ziv.

NLT
37. The foundation of the LORD's Temple was laid in midspring, in the month of Ziv, during the fourth year of Solomon's reign.

MSG
37. The foundation for GOD's Temple was laid in the fourth year in the month of Ziv.

GNB
37. The foundation of the Temple was laid in the second month, the month of Ziv, in the fourth year of Solomon's reign.

NET
37. In the month Ziv of the fourth year of Solomon's reign the foundation was laid for the LORD's temple.

ERVEN
37. They started working on the Temple in the month of Ziv, the second month of the year, during Solomon's fourth year as king of Israel.



Total 38 छंद, Selected पद्य 37 / 38
  • चौथे वर्ष के जीव नामक महीने में यहोवा के भवन की नींव डाली गई।
  • HOV

    चौथे वर्ष के जीव नाम महीने में यहोवा के भवन की नेव डाली गई।
  • ERVHI

    उन्होंने वर्ष के दूसरे महीने जिब माह में मन्दिर का निर्माण आरम्भ किया। इस्राएल के लोगों पर सुलैमान के शासन के चौथे वर्ष में यह हुआ।
  • KJV

    In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
  • AMP

    In the fourth year the foundation of the Lord's house was laid, in the second month, Ziv.
  • KJVP

    In the fourth H7243 year H8141 was the foundation H3245 of the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS laid , in the month H3391 Zif H2099 :
  • YLT

    In the fourth year hath the house of Jehovah been founded, in the month Zif,
  • ASV

    In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.
  • WEB

    In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.
  • NASB

    The foundations of the LORD'S temple were laid in the month of Ziv
  • ESV

    In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.
  • RV

    In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.
  • RSV

    In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.
  • NKJV

    In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.
  • MKJV

    In the fourth year, in the month Zif, the foundation of the house of Jehovah was laid.
  • AKJV

    In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
  • NRSV

    In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.
  • NIV

    The foundation of the temple of the LORD was laid in the fourth year, in the month of Ziv.
  • NIRV

    The foundation of the Lord's temple was laid in Solomon's fourth year. It was in the month of Ziv.
  • NLT

    The foundation of the LORD's Temple was laid in midspring, in the month of Ziv, during the fourth year of Solomon's reign.
  • MSG

    The foundation for GOD's Temple was laid in the fourth year in the month of Ziv.
  • GNB

    The foundation of the Temple was laid in the second month, the month of Ziv, in the fourth year of Solomon's reign.
  • NET

    In the month Ziv of the fourth year of Solomon's reign the foundation was laid for the LORD's temple.
  • ERVEN

    They started working on the Temple in the month of Ziv, the second month of the year, during Solomon's fourth year as king of Israel.
Total 38 छंद, Selected पद्य 37 / 38
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References