IRVHI
29. मेरे विरोधियों को अनादररूपी वस्त्र पहनाया जाए, और वे अपनी लज्जा को कम्बल के समान ओढ़ें!

HOV
29. मेरे विरोधियों को अनादररूपी वस्त्र पहिनाया जाए, और वे अपनी लज्जा को कम्बल की नाईं ओढ़ें!

ERVHI
29. मेरे शत्रुओं को अपमानित कर! वे अपने लाज से ऐसे ढक जायें जैसे परिधान का आवरण ढक लेता।

OCVHI



KJV
29. Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

AMP
29. Let my adversaries be clothed with shame and dishonor, and let them cover themselves with their own disgrace and confusion as with a robe.

KJVP
29. Let mine adversaries H7853 be clothed H3847 VQY3MP with shame H3639 , and let them cover H5844 themselves with their own confusion H1322 , as with a mantle H4598 .

YLT
29. Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe [is] their shame.

ASV
29. Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.

WEB
29. Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.

NASB
29. Clothe my accusers with disgrace; make them wear shame like a mantle.

ESV
29. May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak!

RV
29. Let mine adversaries be clothed with dishonour, and let them cover themselves with their own shame as with a mantle.

RSV
29. May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a mantle!

NKJV
29. Let my accusers be clothed with shame, And let them cover themselves with their own disgrace as with a mantle.

MKJV
29. Let my foes be clothed with shame, and let them cover themselves with their own shame, as with a cloak.

AKJV
29. Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

NRSV
29. May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a mantle.

NIV
29. My accusers will be clothed with disgrace and wrapped in shame as in a cloak.

NIRV
29. Those who bring charges against me will be clothed with dishonor. They will be wrapped in shame as if it were a coat.

NLT
29. May my accusers be clothed with disgrace; may their humiliation cover them like a cloak.

MSG
29. Let them be jeered by the crowd when they stand up, followed by cheers for me, your servant. Dress my accusers in clothes dirty with shame, discarded and humiliating old ragbag clothes.

GNB
29. May my enemies be covered with disgrace; may they wear their shame like a robe.

NET
29. My accusers will be covered with shame, and draped in humiliation as if it were a robe.

ERVEN
29. Humiliate my enemies! Let them wear their shame like a coat.