पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
भजन संहिता
IRVHI
9. उसके बच्चे अनाथ हो जाएँ, और उसकी स्त्री विधवा हो जाए!

HOV
9. उसक लड़के बाले अनाथ हो जाएं और उसकी स्त्री विधवा हो जाए!

ERVHI
9. मेरे शत्रु की सन्तानों को अनाथ कर दे और उसकी पत्नी को तू विधवा कर दे।

OCVHI



KJV
9. Let his children be fatherless, and his wife a widow.

AMP
9. Let his children be fatherless and his wife a widow.

KJVP
9. Let his children H1121 CMP-3MS be H1961 fatherless H3490 NMP , and his wife H802 W-CFS-3MS a widow H490 NFS .

YLT
9. His sons are fatherless, and his wife a widow.

ASV
9. Let his children be fatherless, And his wife a widow.

WEB
9. Let his children be fatherless, And his wife a widow.

NASB
9. May his children be fatherless, his wife, a widow.

ESV
9. May his children be fatherless and his wife a widow!

RV
9. Let his children be fatherless, and his wife a widow.

RSV
9. May his children be fatherless, and his wife a widow!

NKJV
9. Let his children be fatherless, And his wife a widow.

MKJV
9. Let his sons be fatherless, and his wife a widow.

AKJV
9. Let his children be fatherless, and his wife a widow.

NRSV
9. May his children be orphans, and his wife a widow.

NIV
9. May his children be fatherless and his wife a widow.

NIRV
9. May their children's fathers die. May their wives become widows.

NLT
9. May his children become fatherless, and his wife a widow.

MSG
9. Make orphans of his children, dress his wife in widow's weeds;

GNB
9. May his children become orphans, and his wife a widow!

NET
9. May his children be fatherless, and his wife a widow!

ERVEN
9. Let his children become orphans and his wife a widow.



Total 31 छंद, Selected पद्य 9 / 31
  • उसके बच्चे अनाथ हो जाएँ, और उसकी स्त्री विधवा हो जाए!
  • HOV

    उसक लड़के बाले अनाथ हो जाएं और उसकी स्त्री विधवा हो जाए!
  • ERVHI

    मेरे शत्रु की सन्तानों को अनाथ कर दे और उसकी पत्नी को तू विधवा कर दे।
  • KJV

    Let his children be fatherless, and his wife a widow.
  • AMP

    Let his children be fatherless and his wife a widow.
  • KJVP

    Let his children H1121 CMP-3MS be H1961 fatherless H3490 NMP , and his wife H802 W-CFS-3MS a widow H490 NFS .
  • YLT

    His sons are fatherless, and his wife a widow.
  • ASV

    Let his children be fatherless, And his wife a widow.
  • WEB

    Let his children be fatherless, And his wife a widow.
  • NASB

    May his children be fatherless, his wife, a widow.
  • ESV

    May his children be fatherless and his wife a widow!
  • RV

    Let his children be fatherless, and his wife a widow.
  • RSV

    May his children be fatherless, and his wife a widow!
  • NKJV

    Let his children be fatherless, And his wife a widow.
  • MKJV

    Let his sons be fatherless, and his wife a widow.
  • AKJV

    Let his children be fatherless, and his wife a widow.
  • NRSV

    May his children be orphans, and his wife a widow.
  • NIV

    May his children be fatherless and his wife a widow.
  • NIRV

    May their children's fathers die. May their wives become widows.
  • NLT

    May his children become fatherless, and his wife a widow.
  • MSG

    Make orphans of his children, dress his wife in widow's weeds;
  • GNB

    May his children become orphans, and his wife a widow!
  • NET

    May his children be fatherless, and his wife a widow!
  • ERVEN

    Let his children become orphans and his wife a widow.
Total 31 छंद, Selected पद्य 9 / 31
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References