HOV
14. यहोवा के भेद को वही जानते हैं जो उससे डरते हैं, और वह अपनी वाचा उन पर प्रगट करेगा।

ERVHI
14. यहोवा अपने भक्तों पर अपने भेद खोलता है। वह अपने निज भक्तों को अपने वाचा की शिक्षा देता है।

IRVHI
14. यहोवा के भेद को वही जानते हैं जो उससे डरते हैं, और वह अपनी वाचा उन पर प्रगट करेगा। (इफि. 1:9, इफि. 1:18)

OCVHI



KJV
14. The secret of the LORD [is] with them that fear him; and he will shew them his covenant.

AMP
14. The secret [of the sweet, satisfying companionship] of the Lord have they who fear (revere and worship) Him, and He will show them His covenant and reveal to them its [deep, inner] meaning. [John 7:17; 15:15.]

KJVP
14. The secret H5475 of the LORD H3068 EDS [ is ] with them that fear H3373 him ; and he will show H3045 them his covenant H1285 .

YLT
14. The secret of Jehovah [is] for those fearing Him, And His covenant -- to cause them to know.

ASV
14. The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.

WEB
14. The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.

NASB
14. The counsel of the LORD belongs to the faithful; the covenant instructs them.

ESV
14. The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant.

RV
14. The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

RSV
14. The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant.

NKJV
14. The secret of the LORD [is] with those who fear Him, And He will show them His covenant.

MKJV
14. The secret of Jehovah is with those who fear Him; and He will show them His covenant.

AKJV
14. The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.

NRSV
14. The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes his covenant known to them.

NIV
14. The LORD confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.

NIRV
14. The Lord shares his plans with those who have respect for him. He makes his covenant known to them.

NLT
14. The LORD is a friend to those who fear him. He teaches them his covenant.

MSG
14. God-friendship is for God-worshipers; They are the ones he confides in.

GNB
14. The LORD is the friend of those who obey him and he affirms his covenant with them.

NET
14. The LORD's loyal followers receive his guidance, and he reveals his covenantal demands to them.

ERVEN
14. The Lord tells his secrets to his followers. He teaches them about his agreement.