HOV
23. चतुर मनुष्य ज्ञान को प्रगट नहीं करता है, परन्तु मूढ़ अपने मन की मूढ़ता ऊंचे शब्द से प्रचार करता है।
ERVHI
23. ज्ञानी अधिक बोलता नहीं है, चुप रहता है किन्तु मूर्ख अधिक बोल बोलकर अपने अज्ञान को दर्शाता है।
IRVHI
23. विवेकी मनुष्य ज्ञान को प्रगट नहीं करता है, परन्तु मूर्ख अपने मन की मूर्खता ऊँचे शब्द से प्रचार करता है।
OCVHI
KJV
23. A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
AMP
23. A prudent man is reluctant to display his knowledge, but the heart of [self-confident] fools proclaims their folly. [Isa. 32:6.]
KJVP
23. A prudent H6175 AMS man H120 NMS concealeth H3680 knowledge H1847 NFS : but the heart H3820 W-CMS of fools H3684 NMP proclaimeth H7121 VQY3MS foolishness H200 .
YLT
23. A prudent man is concealing knowledge, And the heart of fools proclaimeth folly.
ASV
23. A prudent man concealeth knowledge; But the heart of fools proclaimeth foolishness.
WEB
23. A prudent man keeps his knowledge, But the hearts of fools proclaim foolishness.
NASB
23. A shrewd man conceals his knowledge, but the hearts of fools gush forth folly.
ESV
23. A prudent man conceals knowledge, but the heart of fools proclaims folly.
RV
23. A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
RSV
23. A prudent man conceals his knowledge, but fools proclaim their folly.
NKJV
23. A prudent man conceals knowledge, But the heart of fools proclaims foolishness.
MKJV
23. A wise man conceals knowledge, but the heart of fools cries out foolishness.
AKJV
23. A prudent man conceals knowledge: but the heart of fools proclaims foolishness.
NRSV
23. One who is clever conceals knowledge, but the mind of a fool broadcasts folly.
NIV
23. A prudent man keeps his knowledge to himself, but the heart of fools blurts out folly.
NIRV
23. Wise people keep their knowledge to themselves. But the hearts of foolish people shout foolish things.
NLT
23. The wise don't make a show of their knowledge, but fools broadcast their foolishness.
MSG
23. Prudent people don't flaunt their knowledge; talkative fools broadcast their silliness.
GNB
23. Smart people keep quiet about what they know, but stupid people advertise their ignorance.
NET
23. The shrewd person conceals knowledge, but foolish people publicize folly.
ERVEN
23. Smart people don't tell everything they know, but fools tell everything and show they are fools.