HOV
2. यहोवा का वचन उसके पास आमोन के पुत्र यहूदा के राजा योशिय्याह के दिनों में उसके राज्य के तेरहवें वर्ष में पहुंचा।

ERVHI
2. यहोवा ने यिर्मयाह से उन दिनों बातें करनी आरम्भ की। जब योशिय्याह यहूदा राष्ट्र का राजा था। योशिय्याह आमोन नामक राजा का पुत्र था। यहोवा ने यिर्मयाह से योशिय्याह के राज्यकाल के तेरहवें वर्ष में बातें करनी आरम्भ की।

IRVHI
2. यहोवा का वचन उसके पास आमोन के पुत्र यहूदा के राजा योशिय्याह के दिनों में उसके राज्य के तेरहवें वर्ष में पहुँचा।

OCVHI



KJV
2. To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

AMP
2. To whom the word of the Lord came in the days of Josiah son of Amon king of Judah in the thirteenth year of his reign.

KJVP
2. To whom H834 RPRO the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 VQQ3MS in the days H3117 B-CMP of Josiah H2977 the son H1121 CMS of Amon H526 king H4428 NMS of Judah H3063 , in the thirteenth H7969 year H8141 NFS of his reign H4427 .

YLT
2. unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

ASV
2. to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

WEB
2. to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

NASB
2. The word of the LORD first came to him in the days of Josiah, son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

ESV
2. to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

RV
2. to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

RSV
2. to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

NKJV
2. to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

MKJV
2. to whom the Word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

AKJV
2. To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

NRSV
2. to whom the word of the LORD came in the days of King Josiah son of Amon of Judah, in the thirteenth year of his reign.

NIV
2. The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,

NIRV
2. A message came to Jeremiah from the Lord. It came in the 13th year that Josiah was king over Judah. Josiah was the son of Amon.

NLT
2. The LORD first gave messages to Jeremiah during the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah.

MSG
2. GOD's Message began to come to him during the thirteenth year that Josiah son of Amos reigned over Judah.

GNB
2. The LORD spoke to Jeremiah in the thirteenth year that Josiah son of Amon was king of Judah,

NET
2. The LORD began to speak to him in the thirteenth year that Josiah son of Amon ruled over Judah.

ERVEN
2. The Lord began to speak to Jeremiah during the days when Josiah, son of Amon, was king of the nation of Judah. The Lord began to speak to Jeremiah in the 13 year that Josiah was king.