HOV
6. क्योंकि प्रभु ने मुझ से यों कहा है, जा कर एक पहरूआ खड़ा कर दे, और वह जो कुछ देखे उसे बताए।

ERVHI
6. मेरे स्वामी ने मुझे ये बातें बतायी हैं, “जा और नगर की रक्षा के लिए किसी व्यक्ति को ढूँढ।

IRVHI
6. क्योंकि प्रभु ने मुझसे यह कहा है, “जाकर एक पहरुआ खड़ा कर दे, और वह जो कुछ देखे उसे बताए।

OCVHI



KJV
6. For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

AMP
6. For thus has the Lord said to me: Go, set [yourself as] a watchman, let him declare what he sees.

KJVP
6. For H3588 CONJ thus H3541 hath the Lord H136 EDS said H559 VQQ3MS unto H413 PREP-1MS me , Go H1980 VQI2MS , set H5975 a watchman H6822 , let him declare H5046 what H834 RPRO he seeth H7200 VQY3MS .

YLT
6. For thus said the Lord unto me: `Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.`

ASV
6. For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman: let him declare what he seeth:

WEB
6. For thus has the Lord said to me, Go, set a watchman: let him declare what he sees:

NASB
6. For thus says my Lord to me: Go, station a watchman, let him tell what he sees.

ESV
6. For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman; let him announce what he sees.

RV
6. For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman; let him declare what he seeth:

RSV
6. For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman, let him announce what he sees.

NKJV
6. For thus has the Lord said to me: "Go, set a watchman, Let him declare what he sees."

MKJV
6. For so Jehovah has said to me, Go, set a watchman, let him declare what he sees.

AKJV
6. For thus has the LORD said to me, Go, set a watchman, let him declare what he sees.

NRSV
6. For thus the Lord said to me: "Go, post a lookout, let him announce what he sees.

NIV
6. This is what the Lord says to me: "Go, post a lookout and have him report what he sees.

NIRV
6. The Lord said to me, "Go. Put a guard on duty on Jerusalem's walls. Have him report what he sees.

NLT
6. Meanwhile, the Lord said to me, "Put a watchman on the city wall. Let him shout out what he sees.

MSG
6. The Master told me, "Go, post a lookout. Have him report whatever he spots.

GNB
6. Then the Lord said to me, "Go and post a sentry, and tell him to report what he sees.

NET
6. For this is what the sovereign master has told me: "Go, post a guard! He must report what he sees.

ERVEN
6. The Lord said to me, "Go find someone to guard this city. He must report whatever he sees.