HOV
8. लोग यहोवा की करूणा के कारण, और उन आश्चर्यकर्मों के कारण, जो वह मनुष्यों के लिये करता है, उसका धन्यवाद करें!
ERVHI
8. परमेश्वर का धन्यवाद करो उसके प्रेम के लिये और उन अद्भुत कर्मों के लिये जिन्हें वह अपने लोगों के लिये करता है।
IRVHI
8. लोग यहोवा की करुणा के कारण, और उन आश्चर्यकर्मों के कारण, जो वह मनुष्यों के लिये करता है, उसका धन्यवाद करें!
OCVHI
KJV
8. Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
AMP
8. Oh, that men would praise [and confess to] the Lord for His goodness and loving-kindness and His wonderful works to the children of men!
KJVP
8. Oh that [ men ] would praise H3034 the LORD H3068 L-EDS [ for ] his goodness H2617 , and [ for ] his wonderful works H6381 to the children H1121 L-CMP of men H120 !
YLT
8. They confess to Jehovah His kindness, And His wonders to the sons of men.
ASV
8. Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
WEB
8. Let them praise Yahweh for his loving kindness, For his wonderful works to the children of men!
NASB
8. Let them thank the LORD for such kindness, such wondrous deeds for mere mortals.
ESV
8. Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wondrous works to the children of men!
RV
8. Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
RSV
8. Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wonderful works to the sons of men!
NKJV
8. Oh, that [men] would give thanks to the LORD [for] His goodness, And [for] His wonderful works to the children of men!
MKJV
8. Oh that men would praise Jehovah for His goodness, and for His wonderful works to the sons of man!
AKJV
8. Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
NRSV
8. Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wonderful works to humankind.
NIV
8. Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men,
NIRV
8. Let them give thanks to the Lord for his faithful love. Let them give thanks for the miracles he does for his people.
NLT
8. Let them praise the LORD for his great love and for the wonderful things he has done for them.
MSG
8. So thank GOD for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves.
GNB
8. They must thank the LORD for his constant love, for the wonderful things he did for them.
NET
8. Let them give thanks to the LORD for his loyal love, and for the amazing things he has done for people!
ERVEN
8. Thank the Lord for his faithful love and for the amazing things he does for people.