HOV
29. परन्तु मैं तो दु:खी और पीड़ित हूं, इसलिये हे परमेश्वर तू मेरा उद्धार करके मुझे ऊंचे स्थान पर बैठा।
ERVHI
29. मैं दु:खी हूँ और दर्द में हूँ। हे परमेश्वर, मुझको उबार ले। मेरी रक्षा कर!
IRVHI
29. परन्तु मैं तो दुःखी और पीड़ित हूँ, इसलिए हे परमेश्वर, तू मेरा उद्धार करके मुझे ऊँचे स्थान पर बैठा।
OCVHI
KJV
29. But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
AMP
29. But I am poor, sorrowful, and in pain; let Your salvation, O God, set me up on high.
KJVP
29. But I H589 W-PPRO-1MS [ am ] poor H6041 AMS and sorrowful H3510 : let thy salvation H3444 , O God H430 EDP , set me up on high H7682 .
YLT
29. And I [am] afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.
ASV
29. But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
WEB
29. But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
NASB
29. Strike them from the book of the living; do not count them among the just!
ESV
29. But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high!
RV
29. But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
RSV
29. But I am afflicted and in pain; let thy salvation, O God, set me on high!
NKJV
29. But I [am] poor and sorrowful; Let Your salvation, O God, set me up on high.
MKJV
29. But I am poor and sorrowful; let Your salvation, O God, set me up on high.
AKJV
29. But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high.
NRSV
29. But I am lowly and in pain; let your salvation, O God, protect me.
NIV
29. I am in pain and distress; may your salvation, O God, protect me.
NIRV
29. I'm in pain. I'm in deep trouble. God, save me and keep me safe.
NLT
29. I am suffering and in pain. Rescue me, O God, by your saving power.
MSG
29. I'm hurt and in pain; Give me space for healing, and mountain air.
GNB
29. But I am in pain and despair; lift me up, O God, and save me!
NET
29. I am oppressed and suffering! O God, deliver and protect me!
ERVEN
29. I am sad and hurting. God, lift me up and save me!