पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
23. जो लोग जहाजों में समुद्र पर चलते हैं, और महासागर पर होकर व्यापार करते हैं;

ERVHI
23. कुछ लोग अपने काम करने को अपनी नावों से समुद्र पार कर गये।

IRVHI
23. जो लोग जहाजों में समुद्र पर चलते हैं, और महासागर पर होकर व्यापार करते हैं;

OCVHI



KJV
23. They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

AMP
23. Some go down to the sea and travel over it in ships to do business in great waters;

KJVP
23. They that go down H3381 to the sea H3220 D-NMS in ships H591 , that do H6213 business H4399 in great H7227 AMP waters H4325 ;

YLT
23. Those going down [to] the sea in ships, Doing business in many waters,

ASV
23. They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;

WEB
23. Those who go down to the sea in ships, Who do business in great waters;

NASB
23. Some went off to sea in ships, plied their trade on the deep waters.

ESV
23. Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters;

RV
23. They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

RSV
23. Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters;

NKJV
23. Those who go down to the sea in ships, Who do business on great waters,

MKJV
23. They who go down to the sea in ships, who do business in great waters;

AKJV
23. They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

NRSV
23. Some went down to the sea in ships, doing business on the mighty waters;

NIV
23. Others went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters.

NIRV
23. Others sailed out on the ocean in ships. They traded goods on the mighty waters.

NLT
23. Some went off to sea in ships, plying the trade routes of the world.

MSG
23. Some of you set sail in big ships; you put to sea to do business in faraway ports.

GNB
23. Some sailed over the ocean in ships, earning their living on the seas.

NET
23. Some traveled on the sea in ships, and carried cargo over the vast waters.

ERVEN
23. Some sailed the sea in ships. Their work carried them across the water.



Total 43 छंद, Selected पद्य 23 / 43
  • जो लोग जहाजों में समुद्र पर चलते हैं, और महासागर पर होकर व्यापार करते हैं;
  • ERVHI

    कुछ लोग अपने काम करने को अपनी नावों से समुद्र पार कर गये।
  • IRVHI

    जो लोग जहाजों में समुद्र पर चलते हैं, और महासागर पर होकर व्यापार करते हैं;
  • KJV

    They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
  • AMP

    Some go down to the sea and travel over it in ships to do business in great waters;
  • KJVP

    They that go down H3381 to the sea H3220 D-NMS in ships H591 , that do H6213 business H4399 in great H7227 AMP waters H4325 ;
  • YLT

    Those going down to the sea in ships, Doing business in many waters,
  • ASV

    They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
  • WEB

    Those who go down to the sea in ships, Who do business in great waters;
  • NASB

    Some went off to sea in ships, plied their trade on the deep waters.
  • ESV

    Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters;
  • RV

    They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
  • RSV

    Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters;
  • NKJV

    Those who go down to the sea in ships, Who do business on great waters,
  • MKJV

    They who go down to the sea in ships, who do business in great waters;
  • AKJV

    They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
  • NRSV

    Some went down to the sea in ships, doing business on the mighty waters;
  • NIV

    Others went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters.
  • NIRV

    Others sailed out on the ocean in ships. They traded goods on the mighty waters.
  • NLT

    Some went off to sea in ships, plying the trade routes of the world.
  • MSG

    Some of you set sail in big ships; you put to sea to do business in faraway ports.
  • GNB

    Some sailed over the ocean in ships, earning their living on the seas.
  • NET

    Some traveled on the sea in ships, and carried cargo over the vast waters.
  • ERVEN

    Some sailed the sea in ships. Their work carried them across the water.
Total 43 छंद, Selected पद्य 23 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References