पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
1 राजा 21:9
HOV
9. उस चिट्ठी में उसने यों लिखा, कि उपवास का प्रचार करो, और नाबोत को लोगों के साम्हने ऊंचे स्थान पर बैठाना।



KJV
9. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

KJVP
9. And she wrote H3789 in the letters, H5612 saying, H559 Proclaim H7121 a fast, H6685 and set H3427 H853 Naboth H5022 on high H7218 among the people: H5971

YLT
9. and she writeth in the letters, saying, `Proclaim a fast, and cause Naboth to sit at the head of the people,

ASV
9. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

WEB
9. She wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

ESV
9. And she wrote in the letters, "Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people.

RV
9. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

RSV
9. And she wrote in the letters, "Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people;

NLT
9. In her letters she commanded: "Call the citizens together for fasting and prayer, and give Naboth a place of honor.

NET
9. This is what she wrote: "Observe a time of fasting and seat Naboth in front of the people.

ERVEN
9. This is what the letter said: "Announce that there will be a day of fasting when the people will eat nothing. Then call all the people of the town together for a meeting. At the meeting we will talk about Naboth.



Notes

No Verse Added

1 राजा 21:9

  • उस चिट्ठी में उसने यों लिखा, कि उपवास का प्रचार करो, और नाबोत को लोगों के साम्हने ऊंचे स्थान पर बैठाना।
  • KJV

    And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
  • KJVP

    And she wrote H3789 in the letters, H5612 saying, H559 Proclaim H7121 a fast, H6685 and set H3427 H853 Naboth H5022 on high H7218 among the people: H5971
  • YLT

    and she writeth in the letters, saying, `Proclaim a fast, and cause Naboth to sit at the head of the people,
  • ASV

    And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
  • WEB

    She wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
  • ESV

    And she wrote in the letters, "Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people.
  • RV

    And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
  • RSV

    And she wrote in the letters, "Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people;
  • NLT

    In her letters she commanded: "Call the citizens together for fasting and prayer, and give Naboth a place of honor.
  • NET

    This is what she wrote: "Observe a time of fasting and seat Naboth in front of the people.
  • ERVEN

    This is what the letter said: "Announce that there will be a day of fasting when the people will eat nothing. Then call all the people of the town together for a meeting. At the meeting we will talk about Naboth.
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References