HOV
9. और पलिश्ती आए और रपाईम नाम तराई में धावा मारा।
KJV
9. And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
KJVP
9. And the Philistines H6430 came H935 and spread H6584 themselves in the valley H6010 of Rephaim. H7497
YLT
9. And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,
ASV
9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
WEB
9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
ESV
9. Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.
RV
9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
RSV
9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
NLT
9. The Philistines arrived and made a raid in the valley of Rephaim.
NET
9. Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.
ERVEN
9. The Philistines attacked the people living in the Valley of Rephaim and stole their things.