HOV
3. उसने तो पराई वेदियों को और ऊंचे स्थानों को दूर किया, और लाठों को तुड़वा डाला, और अशेरा नाम मूरतों को तोड़ डाला।
KJV
3. For he took away the altars of the strange [gods,] and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
KJVP
3. For he took away H5493 H853 the altars H4196 of the strange H5236 [gods] , and the high places, H1116 and broke down H7665 H853 the images, H4676 and cut down H1438 H853 the groves: H842
YLT
3. and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,
ASV
3. for he took away the foreign altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim,
WEB
3. for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the Asherim,
ESV
3. He took away the foreign altars and the high places and broke down the pillars and cut down the Asherim
RV
3. for he took away the strange altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim;
RSV
3. He took away the foreign altars and the high places, and broke down the pillars and hewed down the Asherim,
NLT
3. He removed the foreign altars and the pagan shrines. He smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles.
NET
3. He removed the pagan altars and the high places, smashed the sacred pillars, and cut down the Asherah poles.
ERVEN
3. He took away the altars of the foreigners and the high places. He also smashed the memorial stones and cut down the Asherah poles.