HOV
16. तब तू अपना दु:ख भूल जाएगा, तू उसे उस पानी के समान स्मरण करेगा जो बह गया हो।



KJV
16. Because thou shalt forget [thy] misery, [and] remember [it] as waters [that] pass away:

KJVP
16. Because H3588 thou H859 shalt forget H7911 [thy] misery, H5999 [and] remember H2142 [it] as waters H4325 [that] pass away: H5674

YLT
16. For thou dost forget misery, As waters passed away thou rememberest.

ASV
16. For thou shalt forget thy misery; Thou shalt remember it as waters that are passed away,

WEB
16. For you shall forget your misery; You shall remember it as waters that are passed away,

ESV
16. You will forget your misery; you will remember it as waters that have passed away.

RV
16. For thou shalt forget thy misery; thou shalt remember it as waters that are passed away:

RSV
16. You will forget your misery; you will remember it as waters that have passed away.

NLT
16. You will forget your misery; it will be like water flowing away.

NET
16. For you will forget your trouble; you will remember it like water that has flowed away.

ERVEN
16. Then you could forget your troubles, like water that has already passed by.