HOV
9. कुछ लोग अनाथ बालक को माँ की छाती पर से छीन लेते हैं, और दीन लोगों से बन्धक लेते हैं।
KJV
9. They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
KJVP
9. They pluck H1497 the fatherless H3490 from the breast H4480 H7699 , and take a pledge H2254 of H5921 the poor. H6041
YLT
9. They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.
ASV
9. There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;
WEB
9. There are those who pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor,
ESV
9. (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.)
RV
9. There are that pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor:
RSV
9. (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and take in pledge the infant of the poor.)
NLT
9. "The wicked snatch a widow's child from her breast, taking the baby as security for a loan.
NET
9. The fatherless child is snatched from the breast, the infant of the poor is taken as a pledge.
ERVEN
9. They take a nursing baby from its mother. They take a poor person's child to guarantee a loan.