पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
यिर्मयाह 30:9
HOV
9. परन्तु वे अपने परमेश्वर यहोवा और अपने राजा दाऊद की सेवा करेंगे जिस को मैं उन पर राज्य करने के लिये ठहराऊंगा।



KJV
9. But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

KJVP
9. But they shall serve H5647 H853 the LORD H3068 their God, H430 and David H1732 their king, H4428 whom H834 I will raise up H6965 unto them.

YLT
9. And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.

ASV
9. but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

WEB
9. but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

ESV
9. But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

RV
9. but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

RSV
9. But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

NLT
9. For my people will serve the LORD their God and their king descended from David-- the king I will raise up for them.

NET
9. But they will be subject to the LORD their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them.

ERVEN
9. The people of Israel and Judah will not serve foreign countries. No, they will serve the Lord their God. I will send them David their king, and they will serve him.



Notes

No Verse Added

यिर्मयाह 30:9

  • परन्तु वे अपने परमेश्वर यहोवा और अपने राजा दाऊद की सेवा करेंगे जिस को मैं उन पर राज्य करने के लिये ठहराऊंगा।
  • KJV

    But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
  • KJVP

    But they shall serve H5647 H853 the LORD H3068 their God, H430 and David H1732 their king, H4428 whom H834 I will raise up H6965 unto them.
  • YLT

    And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.
  • ASV

    but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
  • WEB

    but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
  • ESV

    But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
  • RV

    but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
  • RSV

    But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
  • NLT

    For my people will serve the LORD their God and their king descended from David-- the king I will raise up for them.
  • NET

    But they will be subject to the LORD their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them.
  • ERVEN

    The people of Israel and Judah will not serve foreign countries. No, they will serve the Lord their God. I will send them David their king, and they will serve him.
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References