पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
लूका 9:9
HOV
9. परन्तु हेरोदेस ने कहा, युहन्ना का तो मैं ने सिर कटवाया अब यह कौन है, जिस के विषय में ऐसी बातें सुनता हूं? और उस ने उसे देखने की इच्छा की॥



KJV
9. And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

KJVP
9. And G2532 Herod G2264 said, G2036 John G2491 have I G1473 beheaded: G607 but G1161 who G5101 is G2076 this, G3778 of G4012 whom G3739 I G1473 hear G191 such things G5108 ? And G2532 he desired G2212 to see G1492 him. G846

YLT
9. and Herod said, `John I did behead, but who is this concerning whom I hear such things?` and he was seeking to see him.

ASV
9. And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.

WEB
9. Herod said, "John I beheaded, but who is this, about whom I hear such things?" He sought to see him.

ESV
9. Herod said, "John I beheaded, but who is this about whom I hear such things?" And he sought to see him.

RV
9. And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.

RSV
9. Herod said, "John I beheaded; but who is this about whom I hear such things?" And he sought to see him.

NLT
9. "I beheaded John," Herod said, "so who is this man about whom I hear such stories?" And he kept trying to see him.

NET
9. Herod said, "I had John beheaded, but who is this about whom I hear such things?" So Herod wanted to learn about Jesus.

ERVEN
9. Herod said, "I cut off John's head. So who is this man I hear these things about?" Herod continued trying to see Jesus.



Notes

No Verse Added

लूका 9:9

  • परन्तु हेरोदेस ने कहा, युहन्ना का तो मैं ने सिर कटवाया अब यह कौन है, जिस के विषय में ऐसी बातें सुनता हूं? और उस ने उसे देखने की इच्छा की॥
  • KJV

    And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
  • KJVP

    And G2532 Herod G2264 said, G2036 John G2491 have I G1473 beheaded: G607 but G1161 who G5101 is G2076 this, G3778 of G4012 whom G3739 I G1473 hear G191 such things G5108 ? And G2532 he desired G2212 to see G1492 him. G846
  • YLT

    and Herod said, `John I did behead, but who is this concerning whom I hear such things?` and he was seeking to see him.
  • ASV

    And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.
  • WEB

    Herod said, "John I beheaded, but who is this, about whom I hear such things?" He sought to see him.
  • ESV

    Herod said, "John I beheaded, but who is this about whom I hear such things?" And he sought to see him.
  • RV

    And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.
  • RSV

    Herod said, "John I beheaded; but who is this about whom I hear such things?" And he sought to see him.
  • NLT

    "I beheaded John," Herod said, "so who is this man about whom I hear such stories?" And he kept trying to see him.
  • NET

    Herod said, "I had John beheaded, but who is this about whom I hear such things?" So Herod wanted to learn about Jesus.
  • ERVEN

    Herod said, "I cut off John's head. So who is this man I hear these things about?" Herod continued trying to see Jesus.
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References