पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
प्रेरितों के काम 18:9
HOV
9. और प्रभु ने रात को दर्शन के द्वारा पौलुस से कहा, मत डर, वरन कहे जा, और चुप मत रह।



KJV
9. Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, {SCJ}Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: {SCJ.}

KJVP
9. Then G1161 spake G2036 the G3588 Lord G2962 to Paul G3972 in G1722 the night G3571 by G1223 a vision, G3705 {SCJ} Be not afraid G5399 G3361 , but G235 speak, G2980 and G2532 hold not thy peace G4623 G3361 : {SCJ.}

YLT
9. And the Lord said through a vision in the night to Paul, `Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;

ASV
9. And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:

WEB
9. The Lord said to Paul in the night by a vision, "Don\'t be afraid, but speak and don\'t be silent;

ESV
9. And the Lord said to Paul one night in a vision, "Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,

RV
9. And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

RSV
9. And the Lord said to Paul one night in a vision, "Do not be afraid, but speak and do not be silent;

NLT
9. One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, "Don't be afraid! Speak out! Don't be silent!

NET
9. The Lord said to Paul by a vision in the night, "Do not be afraid, but speak and do not be silent,

ERVEN
9. During the night, Paul had a vision. The Lord said to him, "Don't be afraid, and don't stop talking to people.



Notes

No Verse Added

प्रेरितों के काम 18:9

  • और प्रभु ने रात को दर्शन के द्वारा पौलुस से कहा, मत डर, वरन कहे जा, और चुप मत रह।
  • KJV

    Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
  • KJVP

    Then G1161 spake G2036 the G3588 Lord G2962 to Paul G3972 in G1722 the night G3571 by G1223 a vision, G3705 Be not afraid G5399 G3361 , but G235 speak, G2980 and G2532 hold not thy peace G4623 G3361 :
  • YLT

    And the Lord said through a vision in the night to Paul, `Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;
  • ASV

    And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:
  • WEB

    The Lord said to Paul in the night by a vision, "Don\'t be afraid, but speak and don\'t be silent;
  • ESV

    And the Lord said to Paul one night in a vision, "Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,
  • RV

    And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
  • RSV

    And the Lord said to Paul one night in a vision, "Do not be afraid, but speak and do not be silent;
  • NLT

    One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, "Don't be afraid! Speak out! Don't be silent!
  • NET

    The Lord said to Paul by a vision in the night, "Do not be afraid, but speak and do not be silent,
  • ERVEN

    During the night, Paul had a vision. The Lord said to him, "Don't be afraid, and don't stop talking to people.
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References