पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
1 कुरिन्थियों 11:14
HOV
14. क्या स्वाभाविक रीति से भी तुम नहीं जानते, कि यदि पुरूष लम्बे बाल रखे, तो उसके लिये अपमान है।



KJV
14. Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

KJVP
14. Doth G2228 not even G3761 nature G5449 itself G846 teach G1321 you, G5209 that, G3754 if G1437 a man G435 have long hair, G2863 it is G2076 a shame G819 unto him G846 ?

YLT
14. doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?

ASV
14. Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?

WEB
14. Doesn\'t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

ESV
14. Does not nature itself teach you that if a man wears long hair it is a disgrace for him,

RV
14. Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonour to him?

RSV
14. Does not nature itself teach you that for a man to wear long hair is degrading to him,

NLT
14. Isn't it obvious that it's disgraceful for a man to have long hair?

NET
14. Does not nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace for him,

ERVEN
14. Even nature itself teaches you that wearing long hair is shameful for a man.



Notes

No Verse Added

1 कुरिन्थियों 11:14

  • क्या स्वाभाविक रीति से भी तुम नहीं जानते, कि यदि पुरूष लम्बे बाल रखे, तो उसके लिये अपमान है।
  • KJV

    Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
  • KJVP

    Doth G2228 not even G3761 nature G5449 itself G846 teach G1321 you, G5209 that, G3754 if G1437 a man G435 have long hair, G2863 it is G2076 a shame G819 unto him G846 ?
  • YLT

    doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?
  • ASV

    Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?
  • WEB

    Doesn\'t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
  • ESV

    Does not nature itself teach you that if a man wears long hair it is a disgrace for him,
  • RV

    Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonour to him?
  • RSV

    Does not nature itself teach you that for a man to wear long hair is degrading to him,
  • NLT

    Isn't it obvious that it's disgraceful for a man to have long hair?
  • NET

    Does not nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace for him,
  • ERVEN

    Even nature itself teaches you that wearing long hair is shameful for a man.
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References