पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
2 पतरस 3:13
HOV
13. पर उस की प्रतिज्ञा के अनुसार हम एक नए आकाश और नई पृथ्वी की आस देखते हैं जिन में धामिर्कता वास करेगी॥



KJV
13. Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

KJVP
13. Nevertheless G1161 we, according G2596 to his G846 promise, G1862 look for G4328 new G2537 heavens G3772 and G2532 a new G2537 earth, G1093 wherein G1722 G3739 dwelleth G2730 righteousness. G1343

YLT
13. and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;

ASV
13. But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

WEB
13. But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.

ESV
13. But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

RV
13. But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

RSV
13. But according to his promise we wait for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

NLT
13. But we are looking forward to the new heavens and new earth he has promised, a world filled with God's righteousness.

NET
13. But, according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth, in which righteousness truly resides.

ERVEN
13. But God made a promise to us. And we are waiting for what he promised—a new sky and a new earth. That will be the place where goodness lives.



Notes

No Verse Added

2 पतरस 3:13

  • पर उस की प्रतिज्ञा के अनुसार हम एक नए आकाश और नई पृथ्वी की आस देखते हैं जिन में धामिर्कता वास करेगी॥
  • KJV

    Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
  • KJVP

    Nevertheless G1161 we, according G2596 to his G846 promise, G1862 look for G4328 new G2537 heavens G3772 and G2532 a new G2537 earth, G1093 wherein G1722 G3739 dwelleth G2730 righteousness. G1343
  • YLT

    and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;
  • ASV

    But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
  • WEB

    But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.
  • ESV

    But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
  • RV

    But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
  • RSV

    But according to his promise we wait for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
  • NLT

    But we are looking forward to the new heavens and new earth he has promised, a world filled with God's righteousness.
  • NET

    But, according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth, in which righteousness truly resides.
  • ERVEN

    But God made a promise to us. And we are waiting for what he promised—a new sky and a new earth. That will be the place where goodness lives.
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References