HOV
9. परन्तु अब हम गिबा से यह करेंगे, अर्थात हम चिट्ठी डाल डालकर उस पर चढ़ाई करेंगे,
KJV
9. But now this [shall be] the thing which we will do to Gibeah; [we will go up] by lot against it;
KJVP
9. But now H6258 this H2088 [shall] [be] the thing H1697 which H834 we will do H6213 to Gibeah; H1390 [we] [will] [go] [up] by lot H1486 against H5921 it;
YLT
9. and now, this [is] the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!
ASV
9. But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
WEB
9. But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
ESV
9. But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,
RV
9. But now this is the thing which we will do to Gibeah; {cf15i we will go up} against it by lot;
RSV
9. But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,
NLT
9. Instead, this is what we will do to Gibeah; we will draw lots to decide who will attack it.
NET
9. Now this is what we will do to Gibeah: We will attack the city as the lot dictates.
ERVEN
9. Now this is what we will do to the city of Gibeah. We will throw lots to let God show us who will lead the attack.